Google 
Аннотация: Обрученная
| Автор/составитель | Скотт Вальтер |
| Серия | Литературные памятники |
| Год выпуска | 2004 |
| ISBN | 5-86218-449-X |
| Производитель | Ладомир |
| Издательство | Ладомир |
| Количество томов | 1 |
| Количество страниц | 313 |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Размеры | 222x172x18 мм |
| Материал | бумага |
| Цвет | Зелёный |
| Тип бумаги | офсетная (60-220 г/м2) |
| Формат | 70x90/16 (170x215 мм) |
| Стандарт | 14 |
| Вес | 482 |
В книге публикуется новый русский перевод замечательного романа В. Скотта "Обрученная" (1825). В его основе - популярный средневековый мотив возвращения крестоносца на родину со Святой Земли. Увлекательный рыцарский сюжет разворачивается в эпоху легендарного валлийского Средневековья, воспетыми бардами и прославленного хронистами. Политика и поэзия, история и вымысел, мистика и грубоватый народный юмор - все это соединяется в уникальном синтезе, характерном для лучших творений В. Скотта. Авторское предисловие к роману приоткрывает тайны писательского мастерства "шотландского чародея".
Публикуемый перевод романа выполнен специально для настоящего издания. Издание сопровождается научным аппаратом, включающим статью и подробные примечания.
Для широкого круга читателей.
