Бесплатная Доставка 55,- €

  • Ваша корзина пуста!

Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров)

Показывать товары:   все только в наличии

Выберите подкатегорию

Показано с 1 по 60 изНайдено 7643 (всего 128 страниц)
Комната Джованни
-17%

4.80€ 5.76€

Комната Джованни

Болдуин Джеймс

4.7 12 оценок
В поисках утраченного времени.Роман седьмой "Время,обретенное вновь" (16+)
-5%

37.34€ 39.31€

В поисках утраченного времени.Роман седьмой "Время,обретенное вновь" (16+)

Пруст М.

4.0 5 оценок
Песнь Ахилла
-18%

16.40€ 20.08€

Песнь Ахилла

Миллер Мадлен

4.7 12 оценок
Родина
-17%

19.20€ 23.21€

Родина

Арамбуру Фернандо

4.7 12 оценок
Брида

Брида

Коэльо Пауло

4.7 12 оценок
выкуплен
Вниз, сквозь ветки и кости
-6%

20.37€ 21.67€

Вниз, сквозь ветки и кости

МакГвайр Шеннон

4.0 5 оценок
Последняя остановка. От полудня до полуночи
-50%

9.06€ 18.12€

Последняя остановка. От полудня до полуночи

Ремарк Эрих Мария

4.7 12 оценок
Портрет Дориана Грея. Вечные истории. Young Adult
-20%

8.14€ 10.17€

Портрет Дориана Грея. Вечные истории. Young Adult

Уайльд Оскар

4.0 5 оценок
Призрак Оперы
-30%

5.99€ 8.55€

Призрак Оперы

Леру Гастон

4.4 9 оценок
Купание в пруду под дождем
-6%

12.99€ 13.89€

Купание в пруду под дождем

Сондерс Джордж

4.4 9 оценок
О дивный новый мир. Слепец в Газе
-20%

12.48€ 15.60€

О дивный новый мир. Слепец в Газе

Хаксли Олдос

4.7 12 оценок
Архистратиг Михаил: роман
-23%

8.12€ 10.55€

Архистратиг Михаил: роман

Вернер Э.

4.2 7 оценок
Эдинбургская темница. В 2-х томах. Том 2
-11%

8.05€ 9.05€

Эдинбургская темница. В 2-х томах. Том 2

Скотт В.

4.4 9 оценок
Три Дон Жуана. Сидящая женщина
-20%

1.83€ 2.29€

Три Дон Жуана. Сидящая женщина

Аполлинер Г.

4.8 2 оценки
Moby Dick
-23%

16.12€ 20.94€

Moby Dick

Мелвилл Герман

4.5 10 оценок
Tales of Mystery and Imagination
-23%

16.68€ 21.66€

Tales of Mystery and Imagination

По Эдгар Аллан

4.4 9 оценок
Don Quixote
-23%

13.13€ 17.05€

Don Quixote

де Сервантес Сааведра Мигель

5.0 1 оценка
Ключи Царства
-25%

14.77€ 19.69€

Ключи Царства

Кронин А.

4.8 13 оценок
Шура. Париж 1924–1926: роман
-23%

13.52€ 17.56€

Шура. Париж 1924–1926: роман

Безмен Н.

4.3 8 оценок
На Западном фронте без перемен
-24%

7.90€ 10.39€

На Западном фронте без перемен

Ремарк Эрих Мария

4.7 12 оценок
Владычица степей
-5%

15.95€ 16.79€

Владычица степей

Гуйюань Тянься

4.4 9 оценок
Вот я
-20%

12.48€ 15.60€

Вот я

Фоер Джонатан Сафран

4.4 9 оценок
Дэйвенпорты
-7%

12.19€ 13.10€

Дэйвенпорты

Маркис Кристал

4.4 9 оценок
Дракула
-7%

5.33€ 5.73€

Дракула

Стокер Б.

4.4 9 оценок
Tess of the d’Urbervilles
-23%

16.96€ 22.03€

Tess of the d’Urbervilles

Гарди Томас

5.0 3 оценки
Tom Sawyer & Huckleberry Finn
-23%

13.35€ 17.34€

Tom Sawyer & Huckleberry Finn

Твен Марк (Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс)

4.8 11 оценок
Anne of Green Gables & Anne of Avonlea
-23%

13.02€ 16.91€

Anne of Green Gables & Anne of Avonlea

Монтгомери Люси Мод

4.5 10 оценок
Феликс и Незримый источник и другие истории
-23%

6.63€ 8.61€

Феликс и Незримый источник и другие истории

Эрик-Эмманюэль Шмитт

4.8 13 оценок
Айвенго: роман
-23%

50.50€ 65.58€

Айвенго: роман

Скотт Вальтер

4.0 5 оценок
Серебряная Инна: роман
-23%

22.79€ 29.60€

Серебряная Инна: роман

Рюнель Элисабет

4.5 10 оценок
Чувство и чувствительность: роман
-23%

21.54€ 27.97€

Чувство и чувствительность: роман

Остен (Остин) Джейн

4.6 11 оценок
Грозовой перевал: роман
-23%

21.54€ 27.97€

Грозовой перевал: роман

Бронте Эмили Джейн

4.0 5 оценок
Остров Сокровищ
-23%

12.88€ 16.73€

Остров Сокровищ

Стивенсон Роберт Льюис

4.0 5 оценок
Я, никогда не знавшая мужчин: роман
-23%

18.57€ 24.12€

Я, никогда не знавшая мужчин: роман

Арпман Жаклин

4.5 10 оценок
Семья Резо: трилогия
-23%

38.87€ 50.48€

Семья Резо: трилогия

Базен Эрве

4.5 10 оценок
Семейная хроника Уопшотов; Скандал в семействе Уопшотов: романы
-23%

41.57€ 53.99€

Семейная хроника Уопшотов; Скандал в семействе Уопшотов: романы

Чивер Джон

4.5 10 оценок
Пограничная трилогия
-23%

22.66€ 29.43€

Пограничная трилогия

Кормак Маккарти

4.8 13 оценок
Декоратор: роман
-23%

26.50€ 34.42€

Декоратор: роман

Эгген Тургрим

4.0 5 оценок
Сказание о Йосте Берлинге
-23%

14.68€ 19.06€

Сказание о Йосте Берлинге

Лагерлёф Сельма (Лувиса Лагерлёф Сельма Оттилия )

4.8 13 оценок
Мир Софии: роман
-23%

27.98€ 36.34€

Мир Софии: роман

Гордер Юстейн

4.0 5 оценок
Неведение отца Брауна. Мудрость отца Брауна
-23%

21.54€ 27.97€

Неведение отца Брауна. Мудрость отца Брауна

Честертон Гилберт Кит

4.9 14 оценок
Любовник леди Чаттерлей. Сыновья и любовники. Влюбленные женщин
-23%

36.90€ 47.92€

Любовник леди Чаттерлей. Сыновья и любовники. Влюбленные женщин

Лоуренс Дэвид Герберт

4.9 14 оценок
Айвенго: роман
-33%

38.18€ 56.99€

Айвенго: роман

Скотт Вальтер

4.9 14 оценок
Трест, который лопнул
-23%

23.80€ 30.91€

Трест, который лопнул

О. Генри (Уильям Сидни Портер)

4.4 9 оценок
Юные годы. Путь Шеннона
-23%

16.94€ 22.00€

Юные годы. Путь Шеннона

Кронин А.

4.8 13 оценок
Остров сокровищ; Черная стрела и др. Полное иллюстрированное издание в одном томе
-23%

38.87€ 50.48€

Остров сокровищ; Черная стрела и др. Полное иллюстрированное издание в одном томе

Стивенсон Роберт Льюис

4.7 44 оценки
Полное собрание сочинений в одном томе
-23%

50.25€ 65.26€

Полное собрание сочинений в одном томе

По Эдгар Аллан

4.4 95 оценок
Кофе еще не остыл. Новые истории из волшебного кафе
-23%

9.28€ 12.05€

Кофе еще не остыл. Новые истории из волшебного кафе

Кавагути Т.

4.4 9 оценок
К югу от границы, на запад от солнца
-23%

3.36€ 4.36€

К югу от границы, на запад от солнца

Мураками Харуки

4.4 9 оценок
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
-23%

5.32€ 6.91€

Страна Чудес без тормозов и Конец Света

Мураками Харуки

4.4 9 оценок
Правы все: роман
-23%

21.26€ 27.61€

Правы все: роман

Соррентино Паоло

4.0 5 оценок
Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы
-23%

14.81€ 19.23€

Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы

Кронин А.

4.8 13 оценок
Вера
-23%

15.96€ 20.73€

Вера

Афним Э.

4.0 5 оценок
Хизер превыше всего
-23%

5.92€ 7.69€

Хизер превыше всего

Вайнер М.

4.0 5 оценок
Начать все сначала
-23%

8.94€ 11.61€

Начать все сначала

Риччио Кристина

4.4 9 оценок
Мои двадцать пять лет в Провансе
-23%

10.76€ 13.97€

Мои двадцать пять лет в Провансе

Мейл П.

4.8 13 оценок
Открытое письмо молодому человеку о науке жить. Искусство беседы: афоризмы и максимы
-23%

8.68€ 11.27€

Открытое письмо молодому человеку о науке жить. Искусство беседы: афоризмы и максимы

Моруа А.

4.8 13 оценок
Закон жизни
-23%

3.62€ 4.70€

Закон жизни

Лондон Дж.

4.8 13 оценок
1984. Скотный двор. Эссе
-23%

9.54€ 12.39€

1984. Скотный двор. Эссе

Оруэлл Джордж

4.7 12 оценок
Крупным планом
-23%

12.59€ 16.35€

Крупным планом

Кеннеди Дуглас

4.8 13 оценок
Показано с 1 по 60 изНайдено 7643 (всего 128 страниц)

Описание

Зарубежная литература на русском языке

Зарубежная литература на русском языке представляет собой не просто коллекцию переведенных текстов, но и мощный канал для культурного обмена, позволяющий русскоязычному читателю соприкоснуться с богатейшим наследием мировой мысли и искусства. Благодаря усердию и таланту переводчиков, классические и современные произведения из различных стран становятся доступными, обогащая наш внутренний мир, расширяя горизонты понимания и предлагая уникальные перспективы. Это своего рода путешествие без географических границ, где каждая книга становится порталом в новую историю, культуру и менталитет. Читая зарубежные романы, мы учимся лучше понимать различия и общности между народами, осознавая универсальность человеческих чувств и стремлений.

Искусство перевода – мост между культурами

Перевод зарубежной литературы — это не механическая передача слов, а глубокое творческое переосмысление, требующее от специалиста не только безупречного владения иностранным языком, но и тончайшего понимания культурного контекста, авторского стиля и духа эпохи. Качественный перевод способен воссоздать неповторимую атмосферу произведения, его ритм, интонации, глубину образов. Именно благодаря труду многих поколений мастеров перевода мы имеем возможность наслаждаться шедеврами мировой литературы, будь то классический русский роман или современная проза из далекой страны, словно они были изначально созданы на нашем родном языке. Этот сложный процесс включает в себя тщательный отбор текстов, много-этапную работу над переводом, редактуру и корректуру, чтобы обеспечить максимальную точность и художественную ценность конечного продукта, доступного читателю в формате печатной или электронной книги.

Авторы зарубежной литературы (произведения доступны на русском языке):

 

  • Габриэль Гарсиа Маркес

  • Джордж Оруэлл

  • Харпер Ли

  • Виктор Гюго

  • Альбер Камю

  • Фрэнсис Скотт Фицджеральд

  • Джером Сэлинджер

  • Антуан де Сент-Экзюпери

  • Фрэнк Герберт

  • Джон Рональд Руэл Толкин

  • Умберто Эко

  • Халед Хоссейни

 

Мир зарубежной литературы на русском языке поражает своим масштабом и жанровым разнообразием. Здесь можно найти буквально все: от увлекательных приключенческих романов и масштабной фэнтези до глубоких психологических драм, остро социальных повествований и интеллектуальной философии. Каждое новое десятилетие приносит новых авторов и новые направления, позволяя читателю отслеживать эволюцию мировой мысли и искусства. Классические произведения открывают нам историю, предлагают вечные вопросы бытия, в то время как современная литература помогает лучше понять актуальные вызовы и тенденции нашего времени. Например, читая Габриэля Гарсиа Маркеса, мы погружаемся в магический реализм Латинской Америки, Альбера Камю помогает осмыслить экзистенциализм, а Джордж Оруэлл предлагает глубокие социальные размышления. Каждое прочитанное произведение становится уникальным опытом, обогащающим личную историю каждого читателя.

Мы доставляем наши товары по всей Европе, включая страны ЕС, в том числе по Латвии, Эстонии, Литве, Германии, Италии, Франции, Нидерландам (Голландии), Бельгии, Австрии, Польше, Финляндии, Ирландии, Чехии, Швеции, Дании, Португалии, Греции, Болгарии, Словакии, Кипру, Словении, Венгрии, Люксембургу, Мальте, Румынии, Хорватии, а также по Израилю, Соединённым Штатам Америки (США), Великобритании, Швейцарии, Канаде, Норвегии. Подробнее...