Южнокорейский приморский городок Сокчхо. С наступлением зимы курортная жизнь здесь почти останавливается. В этот сезон затишья приезжает французский художник - он ищет вдохновения и пытается нащупать своё место в мире. Между ним и девушкой из Кореи, воспитанной в совершенно другой культуре, возникает странная связь: местами нелепая, местами мучительная, продлившаяся всего две недели.
Проза выстроена скупо и без изысков, будто выведена лёгким движением тонкой кисти. Язык при этом ясный, выверенный и по-своему прекрасный - манера письма затягивает. "Зима в Сокчхо", первый роман франко-корейской писательницы Элизы Шуа Дюсапен, произвёл эффект настоящей литературной сенсации: книгу перевели на 20 языков и экранизировали, а также отметили премией имени Роберта Вальзера и Национальной книжной премией в категории переводной литературы.
Чтобы почувствовать вкус письма Дюсапен, представьте сдержанный, утончённый, спрятанный эротизм в духе Маргерит Дюрас в сочетании с атмосферой мураками, глубоко проникающей в сознание читателя, и добавьте немного недосказанности и завуалированности, как у Натали Саррот. Но по-настоящему магию этой прозы можно ощутить, только открыв книгу самому. Роман из тех, что дарят душе умиротворение и одновременно тревожат чувства. Тонкость авторского восприятия позволяет Дюсапен добираться до самой сердцевины вещей.
"Трибюн де Женев"
В основе романа - пульсирующая, хрупкая нить, связавшая героев: напряжённая, изысканная, пронизанная скрытым эротизмом. Их диалоги немногословны, полны пауз и молчания, вопросов, оставшихся без ответа... Герой и героиня стремятся понять друг друга, но раскрыться способны лишь через творчество: он - с помощью бумаги и кисти, она - через готовку на кухне. Это необычная история любви, в которой героиня набрасывается на колбасу из спрута, чтобы одновременно заглушить и признать вспыхнувшую в ней страсть.
"Либерте"