Google 
Аннотация: Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе В. Муравьева
| Издательство | Рудомино. Москва. 2012 |
| Автор/составитель | не указан |
| ISBN | 978-5-91922-011-4 |
| Обложка | Твердый |
| Вес | 500г |
| Возрастная категория | 0+ |
«Подлинная литература всегда бросает вызов, зовёт к игре. Тот, кто сумел её понять, становится соучастником этой игры - отчасти покорённым, отчасти растерянным... Мне хотелось бы, чтобы шедевры английской словесности зазвучали по-русски на уровне Чехова или Бунина», - говорил Владимир Сергеевич Муравьев, вложивший душевные силы, знания и дар переводчика в то, чтобы его переводы из Дж.Р.Р. Толкина, В. Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриел Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей максимально приближались по уровню к прозе русских классиков. Составители надеются, что антология «Вылазка в действительность», выходящая в серии «Мастера художественного перевода», раскроет читателю секреты мастерства этого замечательного переводчика.
Читать далее →
Бесплатная Доставка по Европе (EU)*
*Для заказов свыше 40,- евро Подробнее
Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе В. Муравьева
Букинистика · Не новая книга
Состояние: Как новое
- Производитель: Рудомино. Москва. 2012
- Модель: BBUK34000
- ISBN 978-5-91922-011-4
-
Наличие:
Нет в наличии
