Бесплатная Доставка от 55,- €

Аннотация: Трое в лодке, не считая собаки

В 1888 году английский писатель-юморист Джером Клапка Джером выпустил повесть о путешествии, в котором трое решительных героев, рискуя собственным покоем, бросили вызов водной преграде. На деле всё куда скромнее: преграда - это неторопливая Темза, герои - конторские служащие из Лондона, а все злоключения на их пути рождались исключительно из-за того, что эта троица горожан вела себя в лодке донельзя бестолково. "Трое в лодке, не считая собаки" - это одновременно меткая насмешка над красочными романами о странствиях и далёких краях и настоящая ода повседневности, где подвигам нет места, но зато полным-полно небольших удовольствий, открытий и забавных происшествий. Эта повесть Джерома покорила читателей сразу же после публикации, а спустя почти 130 лет её известность по всему свету лишь увеличилась.
С английского перевели Михаил Донской и Эльга Линецкая; сопроводительную статью написала Ольга Федянина; примечания подготовил Михаил Донской
Ольга Владимировна Федянина работает переводчиком, критиком и драматургом, состоит в Ассоциации театральных критиков. Закончила факультет театроведения
ГИТИСа имени А. В. Луначарского. Служит редактором и обозревателем в еженедельнике "КоммерсантЪ-Weekend". Пишет сценические переводы и адаптации.

Читать далее →

Бесплатная Доставка по Европе (EU)*

*Для заказов свыше 40,- евро  Подробнее

Трое в лодке, не считая собаки

-38%
  • Модель: MYSH5045359
  • ISBN 978-5-9691-1596-5
  • Наличие:
    Есть в наличии
  • 4.6 (11 оценок)
23.63€ -38%
14.65€
Нашли этот товар по более низкой цене?
Во-первых - Вы молодец!
Просим Вас сообщить нам:

Мы проверим данные, и если информация подтвердится мы снизим цену на товар

Loading
Loading

Описание

В 1888 году английский писатель-юморист Джером Клапка Джером выпустил повесть о путешествии, в котором трое решительных героев, рискуя собственным покоем, бросили вызов водной преграде. На деле всё куда скромнее: преграда - это неторопливая Темза, герои - конторские служащие из Лондона, а все злоключения на их пути рождались исключительно из-за того, что эта троица горожан вела себя в лодке донельзя бестолково. "Трое в лодке, не считая собаки" - это одновременно меткая насмешка над красочными романами о странствиях и далёких краях и настоящая ода повседневности, где подвигам нет места, но зато полным-полно небольших удовольствий, открытий и забавных происшествий. Эта повесть Джерома покорила читателей сразу же после публикации, а спустя почти 130 лет её известность по всему свету лишь увеличилась.
С английского перевели Михаил Донской и Эльга Линецкая; сопроводительную статью написала Ольга Федянина; примечания подготовил Михаил Донской
Ольга Владимировна Федянина работает переводчиком, критиком и драматургом, состоит в Ассоциации театральных критиков. Закончила факультет театроведения
ГИТИСа имени А. В. Луначарского. Служит редактором и обозревателем в еженедельнике "КоммерсантЪ-Weekend". Пишет сценические переводы и адаптации.

Характеристики

Copied!