Російсько-український словник. Том II. Випуск перший: З - К - це видання під егідою Української Академії Наук, підготовлене спеціальною Комісією для складання словників української мови. Над укладанням працювали В. Ганцов, Г. Голоскевич, М. Грінченко, М. Кочерга, І. Калеников, Є. Шморгун та інші, а головним редактором виступив відомий мовознавець А. Кримський. Книга була дозволена до друку академіком Іваном Шмальгаузеном. Видання здійснено в Києві у друкарні Державного Видавництва України - ВУАН. Кількість примірників у накладі - 5 000. Мова видання - українська. Країна друку - Українська Радянська Соціалістична Республіка. Формат видання приблизно 25 × 17 см. Книга вийшла у твердій, проте обклеєній папером видавничій обкладинці. Рік видання орієнтовно 1929-1930 (на сторінці з дозволом на друк - вказана тільки дата замовлення).

Це фундаментальне лексикографічне видання, яке продовжує один із найамбітніших мовознавчих проєктів 1920-х років - складання повного російсько-українського словника. Представлений том охоплює слова на літери З-К і містить велику кількість прикладів, граматичних вказівок, синонімів та стилістичних позначень. Видання також містить вступний розділ з біографічною статтею про Марію Грінченко - видатну українську мовознавицю, редакторку, дружину Бориса Грінченка, яка доклала великих зусиль до створення словників української мови. Її портрет надруковано окремо на вклейці.

Стан книги задовільний: корінець частково ушкоджений, обкладинка трохи потерта, з окремими надривами по краях. Задня частина обкладинки має невеликі плями й потемніння, проте внутрішній блок збережений дуже добре. Сторінки чисті, текст чіткий, друк не вигорів, зшивка тримається міцно. Присутнє характерне для періоду легке жовтіння паперу.

Русский перевод:

«Русско-украинский словарь. Том II. Выпуск первый: З - К» - это издание под эгидой Украинской Академии Наук, подготовленное Комиссией по составлению словарей украинского языка. Под редакцией А. Крымского и при участии таких выдающихся филологов, как В. Ганцов, Г. Голоскевич, М. Гринченко и др., словарь вышел в Киеве в издательстве ВУАН. Формат книги около 25 × 17 см, язык - украинский, страна издания - Украинская Советская Социалистическая Республика. Объём охватывает лексему от З до К и содержит подробные статьи, грамматические и стилистические примечания, иллюстрированные многочисленными примерами. В начале книги помещён некролог и портрет Марии Николаевны Гринченко - одной из ключевых фигур украинской лексикографии, вдовы Бориса Гринченко.

Состояние экземпляра удовлетворительное: корешок частично надорван, обложка потёрта и с замятыми краями, есть следы времени на задней стороне. Однако внутренний блок отлично сохранился: страницы чистые, печать яркая, переплёт прочный. Бумага естественно пожелтела, что соответствует возрасту.