«Новый Иерусалимский журнал» - один из наиболее известных русскоязычных литературных журналов Израиля. В издании публикуются поэзия, проза, литературная критика, интервью и эссе современных авторов русской диаспоры.

В № 74 представлены произведения Михаила Айзенберга, Владимира Гандельсмана, Ирины Евсы, Владимира Яськова, Алены Чурбановой, Владимира Никритина и других авторов. В разделе прозы опубликованы тексты Ольги Фикс, Алексея Воинова, Ольги Кромер, Кирилла Азерного и Нины Данилевской.

Номер также включает книжный обзор Юрия Володарского, интервью с поэтом Андреем Грицманом, литературоведческое исследование Олега Лекманова о стихотворении Александра Блока, материалы об израильском художнике Саше Галицком и мемуарные публикации о русскоязычной культурной жизни Израиля.

Журнал отражает современный литературный процесс русскоязычной культуры за пределами России.

СОДЕРЖАНИЕ

Мишкенот Шаананим. Обитель безмятежных - Поэзия

Михаил Айзенберг - Я видел «Серую тетрадь»

Владимир Гандельсман - Из цикла «Бруно Шульц»

Ирина Евса - Черное в голубом

Владимир Яськов - Обратный отсчет

Алена Чурбанова - Коды оживают

Владимир Никритин - Грусть стороннего наблюдателя

Зинаида Палванова - Я обидела муху

Яков Подольный - После его ухода

Евгения Либерман - Уже поздно, Эстер

Виталий Суриков - Я пришел из страны

Надя Айзнер (пер. Ольги Агур) - Из книги «Я достаточно хороша»

Ша'ар а-Арайот. Львиные ворота - Проза

Ольга Фикс - Проблема (повесть)

Алексей Воинов - Волшебная дорога (рассказ)

Ольга Кромер - Три надежды в десять утра (рассказ)

Кирилл Азерный - Холодная база (рассказ)

Нина Данилевская - Человек с лицом (рассказ)

Рехов Бейт а-Дфус. Типографская улица - Книжный обзор

Юрий Володарский - Глядя в окно

Ган Паамон а-Дрор. Сад Колокола свободы - Интервью

Юрий Володарский: Андрей Грицман

Ар а-Цофим. Гора Скопус - Литературный процесс

Анна Голубкова - «На кладбище воспоминаний» Михаила Ландмана

а-Университа а-Птуха. Открытый университет - Опыты и размышления

Олег Лекманов - Разбор стихотворения Александра Блока «Вступление» (1903)

Улица Бецалель - Искусство

Интервью Дины Годер с художником Сашей Галицким

Бейт а-Керем. Дом в винограднике - Мемуары, филология

Лев Меламид, Анна Исакова, Марк Зайчик - о газете «Вести», алие 1970-х, журнале «22» и Эдуарде Кузнецове

Швиль Исраэль. Тропа Израиля

Игорь Белый - Песни кафе «Кассит»

Маханэ Иуда. Иерусалимский базар - Вне формата

Непридуманная история Хавы Тор

Ар а-Зейтим. Масличная гора - Слова прощания

Памяти поэта Александра Верника