Ілюстрований українсько-німецький словник для дітей та батьків

Ось як працює двомовна освіта!

Цей українсько-німецький ілюстрований словник є введенням в іноземну або другу мову. За допомогою детальних ілюстрацій та з любов'ю розроблених сцен, він пояснює близько 900 слів із повсякденного життя дітей. Сюди входять 34 теми, такі як сім'я, дім, школа, місто, тварини, час, погода, музика та спорт.

Цікаві сцени йдуть в контексті з прочитаним, спонукають до роботи зі словами, пробуджують цікавість та викликають бажання вивчати нову мову.

Правильну вимову можна також відпрацьовувати за допомогою супровідних аудіофайлів.

werden. Озвучення слів доступне для завантаження у форматі MP3.

Ілюстрований словник розроблений лінгвістами для спільного навчання дітей разом із батьками. За допомогою словника можна знайти потрібний термін обома мовами. Це перетворює навчання на дуже цікаву дитячу гру.

Бажаємо дітям та їхнім батькам отримувати задоволення від пошуку слова в словнику, читання та навчання!

Bildwörterbuch für Kinder und Eltern Ukrainisch-Deutsch

Dieses Bildwörterbuch Ukrainisch-Deutsch vermittelt den Einstieg in die Fremd- bzw. Zweitsprache. Es erklärt anhand von detailgetreuen Abbildungen und liebevoll gestalteten Szenen rund 900 Wörter aus dem täglichen Lebensumfeld der Kinder. Dazu gehören 34 Themen wie Familie, Haus, Schule, Stadt, Tiere, Zeit, Wetter, Musik und Sport.
Die ansprechenden Szenen setzen das Gelesene in Zusammenhang und animieren dazu, sich mit den Wörtern zu beschäftigen, wecken die Neugier und machen Lust auf die neue Sprache.

Ebenso wie das Sehen ist das Hören unverzichtbar für das erfolgreiche Lernen. Der auf das Buch abgestimmte Audiokurs Ukrainisch - Deutsch in MP3 kann heruntergeladen werden.
Das Bildwörterbuch wurde von Linguisten für das gemeinsame Lernen von Kindern mit ihren Eltern entwickelt. Anhand der Wortverzeichnisse kann man den gesuchten Begriff in beiden Sprachen nachschlagen. So wird das Lernen zum Kinderspiel, das mit viel Freude verbunden ist.

Viel Vergnügen beim Nachschlagen, Lesen und Lernen wünschen wir Kindern und ihren Eltern!

Rund 600 Farbillustrationen Rund 900 Wörter und Wendungen Audioinhalte in Ukrainisch und Deutsch zum Download