Google 
Аннотация: Любовные похождения одинокого мужчины
| Издательство | Гиперион |
| Автор/составитель | Ихара Сайкаку |
| Год выпуска | 2020 |
| Кол-во страниц | 384 |
| ISBN | 978-5-89332-359-7 |
| Обложка | переплет-твердая обложка |
| Вес | 491г |
| Формат | 21 x 13 cm |
| Тираж | 1500 |
| Возрастная категория | 16+ |
Эту книгу, построенную как история жизни мужчины, всецело отдавшегося любовной страсти, написал классик японской литературы Ихара Сайкаку (1642-1693), чье имя в мировой литературе нередко ставят в один ряд с Боккаччо и Сервантесом. Книги Сайкаку уже переводились на русский язык, но не эта - первая и самая знаменитая, «Любовные похождения одинокого мужчины» (1682). Особый мир кварталов любви, тесно связанных с театром, поэзией, гравюрой, показан здесь с точки зрения насмешливого и мудрого наблюдателя. Странствия Ёноскэ по городам и глухим уголкам страны, а также его бессчетные романы с женщинами составляют суть сюжета. Иллюстрации к первому изданию, предположительно сделанные самим автором, позволяют еще под одним углом взглянуть на жизнь «человека мира сего» - так переводится имя героя, Ёноскэ. Книга богато иллюстрирована и снабжена подробными комментариями. На русский язык никогда ранее не переводилась.
Читать далее →
