Google 
Аннотация: К Востоку ot Zapada
| Издательство | МиК |
| Автор/составитель | Ежи Помяновский |
| Год выпуска | 2006 |
| Кол-во страниц | 320 |
| ISBN | 978-5-87902-084-3 |
| Обложка | Твердый |
| Вес | 300г |
| Формат | 145х215 мм (средний формат) |
| Возрастная категория | 0+ |
Россия для Польши - самая большая и трудная проблема. Книга Ежи Помяновского "К Востоку ot Zapada" показывает читателям, что "нам не нужна взаимная любовь": необходимой основой в отношениях он считает взаимное уважение. Многие годы Помяновский требует начать польско-российский диалог. Автор этой книги прожил в России несколько тяжелых лет, он завел много дружеских отношений среди русской интеллигенции. Перевел таких писателей как Исаак Бабель и Александр Солженицын, пьесы Евгения Шварца и Михаила Булгакова, поэзию Ахматовой, Мандельштама, Пушкина и Слуцкого. По инициативе Ежи Помяновского в России издается журнал "Новая Польша". Важно также, что его деятельность связана со знанием Запада. Профессор Помяновский многие годы преподавал в итальянских университетах. Это позволяет ему придать польско-российским отношениям общеевропейский, а не локальный масштаб.
