Ирония жизни и прочие истории (The Whole Story and other stories) "Али Смит на самом деле оригинальна. Ее произведения поражают нас своей интимностью и воображением, остротой и точностью. Их называют "письмом миру", и это верно". (Джойс Кэрол Оутс) "У Али Смит есть стиль, идеи и пронзительность. Читайте ее". (Джанет Уинтерсон) "Все произведения Али Смит волнуют. Когда я читал эти рассказы, то испытывал невероятную радость оттого, что еще жив и могу их прочесть". (Джонатан Сафран Фоер) "Один из выдающихся талантов Великобритании…". (The Atlantic Monthly) "Писательница невероятно изобретательна, всесторонне развита и уникальна". (The Independent on Sunday) "Забавное, головокружительное, любовное письмо всему миру". (The Guardian) "Она превращает повседневную жизнь в необычную… Читайте эти рассказы по дороге на работу, они внесут разнообразие в ваш день". "Смит доказывает, что она опытный писатель, потому что ее книги нравятся даже вашей матери". (Elle) "Потрясающий новый сборник коротких рассказов… Комические и интригующие… Чтение этих рассказов напоминает работу мозга в процессе мышления, когда быстро мелькают перед глазами предметы с яркими деталями". (The Observer) "Нежность и желание… юмор и правдивость… все это удается Смит лучше всего… Что мне по-настоящему нравится в ее прозе, так это откровенность, распахнутость, ощущение возможности и пространства … Смит обладает истинным талантом находить неожиданные вспышки красоты и комедии в повседневной жизни". (Джулия Мейрсон, The Telegraph) "Даже когда она не стремится быть смешной, у Смит неизменно присутствует способность комедианта удивлять, поворачивать рассказы в неожиданном направлении, расширяя возможности короткого рассказа и восхищая нас". (The List)