Иностранная литература. № 7, 2026

Содержание номера:

Дон Нигро - «Демон тикающих часов». Роман. Перевод с английского Игоря Фетисова - с. 3.

Сейс Нотебоом - Стихи. Перевод с нидерландского и вступление Александра Беляева - с. 122.

Дино Буццати - Три рассказа. Перевод с итальянского Юлии Соколовой - с. 129.

Вглубь стихотворения

Уильям Батлер Йейтс - «Плаванье в Византий». Переводы с английского, составление и вступление Андрея Корчевского - с. 141.

В малом жанре

Александрос Пападиамантис - «Счастье». «Греция из Америки». Перевод с новогреческого Екатерины Федоровой - с. 150.

Испания

Наталия Сересо - «Жертва». Перевод с каталанского Альбины Кулигиной - с. 169.

Япония

Дадзай Осаму - «Чайка». Перевод с японского Елизаветы Романовой - с. 174.

Китай

Су Тун - «Атмосферное давление». Перевод с китайского Арины Чечеткиной - с. 185.

Из классики XX века

Чеслав Милош - «Три зимы». Перевод с польского и вступление Владимира Окуня - с. 197.

Молодые таланты

Жан-Поль Дидьелоран - Рассказы из сборника «Когти судьбы». Переводы с французского Анны Кривошеевой, Анны Гличевой, Евы Новской, Марии Иониной, Татьяны Архиповой, Марии Крисань. Вступление Натальи Мавлевич - с. 222.

Ничего смешного

Чарльз Симик - «Подлинные приключения птичьей клетки Франца Кафки». Перевод с английского и вступление Сергея Батонова - с. 261.

Письма из-за рубежа

Юлия Ларикова - «Две беседы с Дж. М. Кутзее на Книжной ярмарке Буэнос-Айреса» - с. 266.

Галина Соловьёва - «Любовь, кровь и тиражи: что происходит с французской литературой» - с. 274.

БиблиофИЛ

«Книги вразнос. Что у нас переводят. И как». Экспресс-рецензии Даши Сиротинской - с. 279.

Авторы номера - с. 282.