Գրիգոր Տաթևացի. Սողոմոնի գրքերի մեկնությունը

Григор Татеваци. Толкование книг Соломона

Автор: Գրիգոր Տաթևացի (Григор Татеваци, ок. 1346-1409). Перевод с древнеармянского: Խ. Գրիգորյան (Х. Григорян). Примечания: Տ. Ավետիսյան (С. Аветисян), Խ. Չիֆչյան (Х. Чифчян). Издательство: «Անկյունաքար» (Анкюнакар). Год издания: 2009. Страна издания: Армения. Язык: армянский. Переплет: твердый. Объем: 292 с. ISBN: 99941-800-3-X. Вес: около 0,7 кг.

Հայերեն

«Սողոմոնի գրքերի մեկնությունը» ընդգրկում է XIV դարի մեծ հայ աստվածաբան և փիլիսոփա Գրիգոր Տաթևացու մեկնությունները Սողոմոնի գրքերի՝ Առակների, Ժողովողի, Իմաստության և Երգ Երգոցի վերաբերյալ։ Մեկնությունները ներկայացնում են աստվածաբանական, բարոյագիտական և փիլիսոփայական խոր վերլուծություններ, որոնք շարադրված են հարց ու պատասխանի ձևով։ Հրատարակությունը պատրաստված է հին հայերեն բնագրի հիման վրա՝ ժամանակակից հայերեն թարգմանությամբ, գիտական ծանոթագրություններով և մեկնաբանություններով։

Перевод на русский

«Толкование книг Соломона» содержит комментарии выдающегося армянского богослова и философа XIV века Григора Татеваци к книгам Соломона - Притчам, Екклесиасту, Книге Премудрости и Песни песней. Автор рассматривает богословские, философские и нравственные вопросы в форме вопросов и ответов. Настоящее издание подготовлено на основе древнеармянского текста, снабжено современным армянским переводом, научными комментариями и примечаниями, представляя значительный интерес для исследователей армянской духовной литературы, богословия и средневековой философии.