Google 
Аннотация: Фауст/Текст
| Издательство | Текст |
| Автор/составитель | Гёте Иоганн Вольфганг |
| Серия | Билингва |
| Год выпуска | 2016 |
| Кол-во страниц | 526 |
| ISBN | 978-5-7516-1364-8 |
| Обложка | переплет-твердая обложка |
| Вес | 434г |
| Формат | 17 x 13 cm |
| Тираж | 3000 |
| Возрастная категория | 16+ |
Трагедия «Фауст» (первая ее часть), вершина творчества И. В. Гете, вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с переводом Бориса Пастернака, выполненном в середине ХХ века и с тех пор остающимся самым лучшим, живым и современным воспроизведением «Фауста» на русском языке. Сочетание великих имен делает этот перевод событием большого культурного значения и придает особый смысл пониманию перевода как реальности бессмертия творений человеческого гения.
Читать далее →
