В 1960 году Флоэлла Бенджамин была ещё девочкой. Но именно тогда она - вместе с сестрой и двумя братьями - перебралась в Англию к родителям, которых дети на тот момент не видели вот уже пятнадцать месяцев. Они покинули свою родину, островную республику Тринидад и Тобаго, чтобы начать новую жизнь в Лондоне.
И в этом они были отнюдь не одиноки: целое поколение жителей Вест-Индий откликнулось на призыв переехать в Великобританию, чтобы помочь отстроить страну после Второй мировой войны. Воссоединение с матерью стало для Флоэллы большим потрясением, так что сначала ей не было дела до холодного климата, шума большого города и пыли из-под колёс машин. Но за началом её новой жизни последовал ещё один шок, далеко не такой приятный.
Неприятие со стороны нынешних соотечественников поначалу обескуражило Флоэллу. Она поняла, что единственный способ выжить в Англии - работать в два раза усерднее и во всём быть в два раза лучше окружающих. Но это не сломило её решимость!
Первая часть автобиографии Флоэллы Бенджамин - увлекательная книга для подростков и пронзительное напоминание о том, что храбрость и настойчивость помогут преодолеть любые преграды.
Книга на английском языке.
Floella Benjamin was just a young girl when she, her sister and two brothers arrived in England in 1960 to join their parents, whom they had not seen for fifteen months. They had left their island home of Trinidad to make a new life in London - part of a whole generation of West Indians who were encouraged to move to Britain and help rebuild the country after the Second World War.
Reunited with her mother, Floella was too overwhelmed at first to care about the cold weather and the noise and dirt from the traffic. But, as her new life began, she was shocked and distressed by the rejection she experienced. She soon realized that the only way to survive was to work twice as hard and be twice as good as anyone else.
This inspirational story is a powerful reminder of how courage and determination can overcome adversity.