Бесплатная Доставка от 65,- €

Аннотация: Журнал "Иностранная литература" № 11 2026 г

Номер посвящен американской литературе и называется «Апдайк, Скотт Фицджеральд & Co». Открывается журнал романом австрийской и американской писательницы Вики Баум (1888-1960) «Отель "Берлин"». Перевод Ульяны Долгой. Вторая мировая война подходит к концу, столицу нацисткой Германии бомбят победители. А в потрепанном, со следами былой роскоши отеле «Берлин» обретается гитлеровская знать: боевые генералы, легендарный летчик в увольнительной, юная кинозвезда - любимица фюрера и пр. И уйма сотрудников гестапо, разыскивающих приговоренного к смертной казни молодого беглеца-антифашиста, который на волосок от гибели действительно скрывается в недрах этого помпезного заведения... (Продолжение следует.) Стихи американки Кей Райан в переводе Владимира Гандельсмана. Следом - к 100-летию со дня смерти - избранные стихотворения Джорджа Стерлинга (1869-1926). Перевод и вступление Александра Васина. Среди прочего - лихие баллады. Рубрика «Из классики ХХ века». Роберт Фрост (1874-1963). Предваряя публикацию коротким вступлением, поэт и переводчик Владимир Гандельсман объясняет, что название сборника символизирует независимость: West-Running Brook - реальный ручей в штате Нью-Гемпшир, бегущий на запад, в то время как все остальные реки в округе текут в противоположном направлении - в океан. Маргарет Митчелл (1900-1949) «Пропавший Лейсен». Перевод и вступление Ернара Шамбаева. Повесть, написанная знаменитым впоследствии автором в юности и случайно обнаруженная почти через восемьдесят лет после написания и являющаяся «прологом к творческому пути Маргарет Митчелл, в котором проявились ключевые темы ее будущего романа», - говорится во вступлении. Остросюжетная проза - невероятные страсти, невероятные приключения. Стихи Шервуда Андерсона (1876-1941). Перевод и вступление Ольги Аникиной. Стихотворения писателя, стоящего «у истоков новой американской прозы», - говорится во вступлении. Автор последовательно ищет и в поэзии нового звучания и смысла. Рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896-1940) «Утро Шегги». Перевод Хафизы Андреевой. Повествование от лица животного, но не иносказательное, как в «Холстомере» Толстого или в «Собачьем сердце» Булгакова, а буквальное - с попыткой влезть в чужую шкуру. «Литературный гид: Джон Апдайк». Составление и перевод Александра Ливерганта. Рассказ «Убийство». Переживания, сопутствующие умиранию и смерти близкого человека.
Читать далее →

Написать отзыв о товаре

Пожалуйста авторизируйтесь перед тем как написать отзыв

Бесплатная Доставка по Европе (EU)*

*Для заказов свыше 40,- евро  Подробнее

Журнал "Иностранная литература" № 11 2026 г

-38%
  • Производитель: Иностранная литература
  • Модель: TEEI12344370
  • ISBN 978-5-8854-0948-3
  • Наличие:
    Есть в наличии
  • 4.8 13 оценок Написать отзыв о товаре
26.02€ -38%
16.13€
Нашли этот товар по более низкой цене?
Во-первых - Вы молодец!
Просим Вас сообщить нам:

Мы проверим данные, и если информация подтвердится мы снизим цену на товар

Описание

Номер посвящен американской литературе и называется «Апдайк, Скотт Фицджеральд & Co». Открывается журнал романом австрийской и американской писательницы Вики Баум (1888-1960) «Отель "Берлин"». Перевод Ульяны Долгой. Вторая мировая война подходит к концу, столицу нацисткой Германии бомбят победители. А в потрепанном, со следами былой роскоши отеле «Берлин» обретается гитлеровская знать: боевые генералы, легендарный летчик в увольнительной, юная кинозвезда - любимица фюрера и пр. И уйма сотрудников гестапо, разыскивающих приговоренного к смертной казни молодого беглеца-антифашиста, который на волосок от гибели действительно скрывается в недрах этого помпезного заведения... (Продолжение следует.) Стихи американки Кей Райан в переводе Владимира Гандельсмана. Следом - к 100-летию со дня смерти - избранные стихотворения Джорджа Стерлинга (1869-1926). Перевод и вступление Александра Васина. Среди прочего - лихие баллады. Рубрика «Из классики ХХ века». Роберт Фрост (1874-1963). Предваряя публикацию коротким вступлением, поэт и переводчик Владимир Гандельсман объясняет, что название сборника символизирует независимость: West-Running Brook - реальный ручей в штате Нью-Гемпшир, бегущий на запад, в то время как все остальные реки в округе текут в противоположном направлении - в океан. Маргарет Митчелл (1900-1949) «Пропавший Лейсен». Перевод и вступление Ернара Шамбаева. Повесть, написанная знаменитым впоследствии автором в юности и случайно обнаруженная почти через восемьдесят лет после написания и являющаяся «прологом к творческому пути Маргарет Митчелл, в котором проявились ключевые темы ее будущего романа», - говорится во вступлении. Остросюжетная проза - невероятные страсти, невероятные приключения. Стихи Шервуда Андерсона (1876-1941). Перевод и вступление Ольги Аникиной. Стихотворения писателя, стоящего «у истоков новой американской прозы», - говорится во вступлении. Автор последовательно ищет и в поэзии нового звучания и смысла. Рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896-1940) «Утро Шегги». Перевод Хафизы Андреевой. Повествование от лица животного, но не иносказательное, как в «Холстомере» Толстого или в «Собачьем сердце» Булгакова, а буквальное - с попыткой влезть в чужую шкуру. «Литературный гид: Джон Апдайк». Составление и перевод Александра Ливерганта. Рассказ «Убийство». Переживания, сопутствующие умиранию и смерти близкого человека.

Характеристики

Copied!