Google 
Аннотация: Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе. Том I. Исследования. Тексты
Настоящий том содержит исследование и издание древнейшего славянского перевода Жития Василия Нового, предположительно выполненного в Древней Руси в конце XI в. Впервые публикуется наиболее ранняя сохранившаяся русская рукопись перевода, не входящая в комплект Великих Миней Четьих митрополита Макария. Впервые издастся неизученный византийский кодекс 1328 г. из монастыря Дионисиат на Афоне, наиболее близкий к церковнославянскому переводу и к первоначальной авторской версии Жития. Исследовательская часть включает описание языка и содержательных особенностей церковнославянского перевода и греческого оригинала, особенности которого сохраняет кодекс 1328 г. Определяется место старшего перевода Жития в кругу древнерусских переводов домонгольского периода. Предлагается реконструкция особенностей первоначального текста Жития, к которому восходит публикуемый греческий текст из собрания монастыря Dionysiou и старший славянский перевод. Издание предназначено для филологов-русистов, палеославистов.
| Серия | Памятники славяно-русской письменности. Нов. серия |
| Год выпуска | 2019 |
| ISBN | 978-5-907117-47-1 |
| Производитель | Языки славянских культур |
| Издательство | Языки славянских культур |
| Количество томов | 1 |
| Количество страниц | 776 |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Размеры | 241x180x46 мм |
| Тип бумаги | офсетная (60-220 г/м2) |
| Формат | 70x100/16 (170x240 мм) |
| Стандарт | 3 |
| Вес | 1364 |
| Язык | греческий, русский, церковнославянский |
Бесплатная Доставка по Европе (EU)*
*Для заказов свыше 40, - евро Подробнее
Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе. Том I. Исследования. Тексты
- Производитель: Языки славянских культур
- Модель: MYSH3756190
- ISBN: 978-5-907117-47-1
- Наличие:
-
Срок доставки: 21 день
- (5 оценок)
