Бесплатная Доставка от 55,- €

Аннотация: За красоту мою отняли жизнь

Перед вами - поэтический сборник Эмили Дикинсон, одной из самых загадочных и глубоких фигур американской литературы XIX века. В её сжатых, насыщенных смыслами стихотворениях - размышления о жизни и смерти, природе и бессмертии, вере, одиночестве и внутренней свободе. Переводы Веры Марковой и Екатерины Звонцовой не только сохраняют тончайшие оттенки оригинала, но и передают музыкальность и внутреннюю напряжённость поэзии Дикинсон. Благодаря разному художественному почерку переводчиц читатель получает многогранное восприятие этой поэзии - строгой и дерзкой, отстранённой и обжигающе личной. Сборник приглашает в мир, где привычные слова обретают непривычную глубину, а пауза между строк - говорит больше, чем сами строки.
Читать далее →

Бесплатная Доставка по Европе (EU)*

*Для заказов свыше 40,- евро  Подробнее

За красоту мою отняли жизнь

-17%
12.30€ -17%
10.25€
Нашли этот товар по более низкой цене?
Во-первых - Вы молодец!
Просим Вас сообщить нам:

Мы проверим данные, и если информация подтвердится мы снизим цену на товар

Loading
Loading

Описание

Перед вами - поэтический сборник Эмили Дикинсон, одной из самых загадочных и глубоких фигур американской литературы XIX века. В её сжатых, насыщенных смыслами стихотворениях - размышления о жизни и смерти, природе и бессмертии, вере, одиночестве и внутренней свободе. Переводы Веры Марковой и Екатерины Звонцовой не только сохраняют тончайшие оттенки оригинала, но и передают музыкальность и внутреннюю напряжённость поэзии Дикинсон. Благодаря разному художественному почерку переводчиц читатель получает многогранное восприятие этой поэзии - строгой и дерзкой, отстранённой и обжигающе личной. Сборник приглашает в мир, где привычные слова обретают непривычную глубину, а пауза между строк - говорит больше, чем сами строки.

Характеристики

Copied!