Бесплатная Доставка от 55,- €

Аннотация: Взаимопроникновение русской и финской литературы в первой половине XX века

Перед читателем монография о том, как русская и финская литература проникали друг в друга в первой половине XX столетия. В книге рассмотрены типологические параллели между двумя литературами, а также непосредственные контакты писателей России и Финляндии, пришедшиеся на один из самых тяжёлых периодов мировой истории. Прослежено, как русская литература повлияла на складывание мировоззрения финского общества. Здесь же получил подтверждение теоретический вывод: литературы разных народов могут проникать друг в друга не только благодаря сближению, но и благодаря отталкиванию. Отдельное внимание уделено «посредникам», через которых шёл обмен между культурами: это переводы и переводчики, писатели, учёные, эмиграция. Настоящим «посредником» в русско-финских литературных связях стала «Калевала», сюжеты которой русские поэты творчески переосмыслили. Кроме того, в научный оборот введён ряд уникальных материалов из архивов России и Финляндии.

Читать далее →

Написать отзыв

Пожалуйста авторизируйтесь перед тем как написать отзыв

Бесплатная Доставка по Европе (EU)*

*Для заказов свыше 40,- евро  Подробнее

Взаимопроникновение русской и финской литературы в первой половине XX века

-38%
  • Производитель: Языки славянских культур
  • Модель: MYSH4617824
  • ISBN 978-5-94457-308-7
  • Наличие:
    Есть в наличии
  • Срок доставки: 29 дней
  • 4.4 9 оценок Написать отзыв
28.16€ -38%
17.46€
Нашли этот товар по более низкой цене?
Во-первых - Вы молодец!
Просим Вас сообщить нам:

Мы проверим данные, и если информация подтвердится мы снизим цену на товар

Описание

Перед читателем монография о том, как русская и финская литература проникали друг в друга в первой половине XX столетия. В книге рассмотрены типологические параллели между двумя литературами, а также непосредственные контакты писателей России и Финляндии, пришедшиеся на один из самых тяжёлых периодов мировой истории. Прослежено, как русская литература повлияла на складывание мировоззрения финского общества. Здесь же получил подтверждение теоретический вывод: литературы разных народов могут проникать друг в друга не только благодаря сближению, но и благодаря отталкиванию. Отдельное внимание уделено «посредникам», через которых шёл обмен между культурами: это переводы и переводчики, писатели, учёные, эмиграция. Настоящим «посредником» в русско-финских литературных связях стала «Калевала», сюжеты которой русские поэты творчески переосмыслили. Кроме того, в научный оборот введён ряд уникальных материалов из архивов России и Финляндии.

Характеристики

Copied!