Книга Лины Кертман "Воздух трагедии" посвящена семье Марины Цветаевой и Сергея Эфрона. Она подробно представляет Сергея Эфрона и их детей - Ариадну и Георгия - как литераторов, при этом обнаруживаются важные переклички написанного ими со многими мыслями и чувствами, мощно звучащими в поэзии, прозе, записных книжках и письмах Марины Цветаевой. Это бросает во многом новый свет на их взаимоотношения.
Погружение в их тексты помогает "изнутри" почувствовать самых близких её людей - героев "ненаписанного романа". Всё это создает неповторимую картину времени, его трагедии и Рока, тяготевшего над семьёй.
Автор этой книги, как и Марина Цветаева, - профессорская дочь. Ее отец был историком, а мать - филологом. Лина Кертман родилась в Киеве, но в пору борьбы с "безродными космополитами" семья вынуждена была уехать на Урал. В городе Перми она окончила школу, университет и стала филологом. После разных поворотов судьбы Лина Кертман поселилась в Израиле, в Хайфе, и продолжила свое многолетнее погружение в цветаевский мир. Она - участник ряда международных конференций, посвященных творчеству Марины Цветаевой, автор книг ""Душа, родившаяся где-то…" Марина Цветаева и Кристин, дочь Лавранса" (M., 2000) и ""Безмерность в мире мер" Моя Марина Цветаева" (Иерусалим, 2012) и многих статей о Цветаевой. Как и Марина Цветаева, Лина Кертман с детства живет в книгах. Любовь к литературе, блестящая память, высокий эмоциональный настрой души помогают ей делать настоящие филологические открытия.