Übersichts-Blatt für die General-Karte von Central-Europa - Обзорный лист к Генеральной карте Центральной Европы

Joseph Ritter von Scheda. K.k. Militär-Geographisches Institut, Wien. Вторая половина XIX века. Масштаб 1:8 500 000. Складная обзорная карта, разделённая на секции и наклеенная на полотно, в оригинальной полотняной папке. Язык: немецкий. Страна издания: Австро-Венгрия. Карта относится к серии General-Karte von Central-Europa масштаба 1:300 000, выпускавшейся Военно-географическим институтом в Вене в 1873-1878 годах. Музейный каталог прямо фиксирует отдельные обзорные листы этой серии с названием «ÜBERSICHTS-BLATT für die General-Karte von Central-Europa im Masse 1:300.000 der Natur» и масштабом обзорного листа 1:8 500 000. Точный год печати именно этого экземпляра на представленных изображениях не установлен, поэтому год я намеренно не указываю.

Übersichts-Blatt für die General-Karte von Central-Europa. Seltenes Übersichts- und Indexblatt zur großformatigen "General-Karte von Central-Europa" des k.k. Militär-Geographischen Instituts in Wien. Die Übersicht zeigt große Teile Europas von Frankreich und den Britischen Inseln über Deutschland, Österreich-Ungarn und Italien bis nach Osteuropa. Das Kartenbild ist durch ein Koordinatennetz gegliedert, das die einzelnen Blätter der General-Karte bezeichnet und ihre geographische Lage innerhalb des Gesamtwerkes erkennen lässt. Grenzen und Gewässer sind teilweise zeitgenössisch koloriert. Auf Leinwand aufgezogen und für den praktischen Gebrauch faltbar eingerichtet. Ein interessantes Dokument zur Organisation und Benutzung eines der bedeutenden mitteleuropäischen Kartenwerke des 19. Jahrhunderts.

Перевод: Редкий обзорный и индексный лист к крупному картографическому изданию «Генеральная карта Центральной Европы» венского Императорско-королевского Военно-географического института. На обзорной карте показана значительная часть Европы - от Франции и Британских островов через Германию, Австро-Венгрию и Италию до Восточной Европы. Территория разделена координатной сеткой, соответствующей отдельным листам основной карты масштаба 1:300 000. Таким образом, этот лист служил указателем для определения расположения и номера необходимой карты. Границы и гидрография частично выделены цветом. Карта смонтирована на полотне и складывается в оригинальную папку.

Состояние: удовлетворительное, с выраженными следами длительного практического использования. Оригинальная полотняная папка сохранена, ткань потемневшая, загрязнённая, с пятнами и потёртостями; углы и края имеют следы износа. На папке сохранилась большая оригинальная бумажная этикетка «ÜBERSICHTS-BLATT für die General-Karte von Central-Europa». На самой карте присутствуют многочисленные старые рукописные пометки, цифры, обозначения и линии, а также дополнительная цветная разметка отдельных участков. Это существенно: экземпляр имеет характер именно рабочей картографической карты, а не неиспользованного коллекционного листа.