Толковая Палея - монументальное творение русского автора XIII столетия, входящее в золотой фонд нашего национального наследия. Феномен появления подобного рода произведения беспрецедентен. Ему нет прямых аналогов ни в византийской литературе, ни в литературах других стран христианского региона. Труд насыщен обширными извлечениями и пересказом текстов авторитетных в христианском мире экзегетов. Богословская экзегеза сопряжена в нем с решением религиозно-философских проблем. В философски значимых разделах дается ответ на извечные вопросы: что есть мир, какова его природа, что есть человек, каковы способы и границы познания. Палея - памятник энциклопедический. В отечественной письменности это первый опыт создания грандиозного труда «обо всем». В нем сообщаются сведения из разных областей знания: естественно-научные, астрономические, календарные, медицинские, географические, климатологические, исторические и др. В книге воспроизводится никогда не издававшаяся расширенная версия Толковой Палеи, которая насыщена апокрифическими текстами.
Текст Палеи публикуется в оригинале по списку ГИМ Барс. № 620 с подведением к нему разночтений, с переводом на современный русский язык и подробными комментариями. В аналитических разделах исследуется религиозно-философская и идейно-мировоззренческая специфика выдающегося труда, относящегося к ключевым памятникам философского наследия Древней Руси.
Это издание предназначено всем, кто интересуется проблемами отечественной истории, философии, культуры.