У каждого из нас на чердаке или в дальнем ящике хранятся памятные вещи - потрёпанные временем, доставшиеся по наследству от старших поколений. Порой они сломаны или пришли в негодность, но расстаться с ними немыслимо. Именно такими семейными реликвиями занимаются мастера популярного телепроекта BBC The Repair Shop, возвращая им вторую жизнь. Для этих специалистов ценность вещи измеряется не деньгами, а воспоминаниями и историями, которые она в себе несёт.
Эта книга приглашает читателя заглянуть в мастерскую грёз The Repair Shop и узнать самые трогательные семейные истории, показанные в популярном телешоу BBC. Среди героев - расшитое блёстками платье звезды бродячего цирка и педальный орган, привезённый с Ямайки представителем поколения Windrush: каждая вещь оживает на страницах благодаря подробным рассказам, а помогали в этом сами мастера Repair Shop, восстанавливавшие эти предметы. Предисловие написал Джей Блейдс, а сама книга «Tales from the Workshop of Dreams» становится тёплым признанием в любви нашему общему прошлому и любопытным фрагментом истории повседневной жизни.
В книге рассказано о вещах, над которыми трудились мастера Repair Shop: Стив Флетчер, Уилл Кирк, Люсия Скализи, Сьюзи Флетчер, Кирстен Рамзи, Доминик Чинеа, Брентон Уэст, Тим Ганн, Сара Деннис, Крис Шоу, Мэтт Никелс, Аманда Миддлдитч и Джули Тэтчелл. С огромной заботой и вниманием к деталям команда Repair Shop возвращает к жизни бесценные памятки семейной истории и вдыхает новую жизнь в истории, которые они хранят.