Google 
Аннотация: Технология последовательного перевода. Учебное пособие
| Автор/составитель | Гаврилов Лев Алексеевич, Зарипов Руслан Ирикович |
| Серия | Высшее образование |
| Год выпуска | 2022 |
| ISBN | 978-5-00091-410-6 |
| Производитель | Форум |
| Издательство | Форум |
| Издание | 2 |
| Количество томов | 1 |
| Количество страниц | 146 |
| Переплет | Мягкая обложка |
| Размеры | 205x140x9 мм |
| Цвет | Белый |
| Тип бумаги | офсетная (60-220 г/м2) |
| Формат | 60x90/16 (145x215 мм) |
| Стандарт | 1 |
| Вес | 178 |
| Язык | русский |
В учебном пособии рассматриваются основы переводческой скорописи, которая обеспечивает перевод выступления после его полного прослушивания и не требует прерывания речи оратора. Представленная в пособии система упражнений призвана обеспечить формирование навыков и умений последовательного перевода с записями, стимулирует интеллектуальную активность обучающегося и помогает ему преодолевать опасную тенденцию к буквальному копированию форм оригинального текста в переводном. Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения. Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений гуманитарного профиля, обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение».
