Slavisches Etymologisches Wörterbuch. Band I

Titel: Slavisches Etymologisches Wörterbuch. Band I

Autor: Dr. Erich Berneker, o. Prof. der Universität München

Verlag: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, Heidelberg

Erscheinungsjahr: nicht im Werk angegeben (vermutlich 1920er Jahre)

Format: Mittelgroßes Heft (ca. 21 × 14 cm), lose Broschur mit Heftklammern

Sprache: Deutsch

Umfang: ca. 300 Seiten (in Lieferungen von je 50 Bogen erschienen)

Land der Herausgabe: Deutschland

Einband: weiche Papierumschlag

Beschreibung (Deutsch):

Dieses erste Heft des "Slavischen Etymologischen Wörterbuchs" von Dr. Erich Berneker bildet den Anfang einer ambitionierten Reihe im Rahmen der "Indogermanischen Bibliothek". Es erschien lieferungsweise à 50 Bogen und lässt an sprachwissenschaftlicher Gründlichkeit nichts missen. Das Titelblatt ist klar gesetzt, rückseitig findet sich der Hinweis auf Subskriptionskonditionen (Mk 1,60 je Lieferung; Band I zum Satzpreis Mk 19,50, gebunden Mk 20,-). Der Umschlag zeigt nur leichte Gebrauchsspuren: minimal bestoßene Ecken, vereinzelt winzige Knitterfalten; im oberen Beschnitt steht mit Bleistift die handschriftliche Nummer "175". Innen präsentiert sich der Text sauber, der Anfangsbuchstabe "M" markiert unversehrte Startseite, das Papier kaum nachgedunkelt, vereinzelte schwache Stockflecken am Bund. Bibliotheksstempel oder Eintragungen fehlen.

Перевод (Russisch):

Первый том «Славянского этимологического словаря» доктора Эриха Бернекера открывает большую серию в «Индо-германской библиотеке». Он выходил подписными выпусками по 50 листов; обратная сторона обложки содержит условия подписки (1,60 марки за выпуск; том I - 19,50 марк в наборе, переплетённый - 20 марк). Бумажная обложка в хорошем состоянии: лишь незначительно затёрты углы, по краям несколько мелких заломов; на верхнем обрезе карандашом проставлен номер «175». Внутренний блок чистый, листы светлые, лишь у корешка местами еле заметные точечные пятна. Признаков библиотечной обработки нет.