Описание

Аннотация: Синхрон

В публикациях на тему перевода уже предпринимались попытки проанализировать работу переводчика и дать оценки различным сторонам его деятельности. Вместе с тем большинство из них относились собственно к лингвистическому измерению, т.е. к владению языками и поиску соответствий между текстами оригинала и среды перевода, и лишь некоторые - к внеязыковым аспектам. При этом соответствующий анализ, как правило, носил разрозненный и попутный характер, а значит, существует потребность в систематизации, централизации и актуализации такого материала. Настоящая книга призвана осветить широкий круг вопросов и инструментарий устного переводчика в привязке к современному рынку так, как это видится непосредственному участнику отрасли. Здесь сделан акцент на практических лингвистических и экстралингвистических компетенциях, которые требуются специалисту, чтобы построить карьеру в области конференц-перевода с учетом новых тенденций и технологий. Все приведенные в книге выводы опираются на более чем 15-летний опыт работы автора как в частных и государственных структурах, так и на свободном рынке. Они подойдут начинающим и опытным специалистам для пополнения своего багажа и «сверки часов» с другими членами переводческого сообщества.

Издательство	Международные отношения
Автор/составитель	Минеев Тимофей Андреевич
Серия	Высшая школа перевода
Год выпуска	2025
Кол-во страниц	200
ISBN	978-5-7133-1792-8
Обложка	переплет-твердая обложка
Вес	341г
Формат	14 x 22 cm
Тираж	500
Возрастная категория	16+

Бесплатная Доставка по Европе (EU)*

*Для заказов свыше 40, - евро Подробнее

Синхрон

-18%

Производитель: Международные отношения
Модель: TEEI11600540
ISBN: 978-5-7133-1792-8
Наличие:
Есть в наличии
Срок доставки: 21 день
4.1
(6 оценок)

14.71€ 12.06€

ОТЛОЖИТЬ НА ПОТОМ