Սայաթ-Նովա. Խաղեր. Լիակատար ժողովածու

Саят-Нова. Песни. Полное собрание

Սայաթ-Նովա. «Խաղեր. Լիակատար ժողովածու» / Саят-Нова. «Песни. Полное собрание». Աշխատասիրությամբ՝ Հենրիկ Բախչինյանի / составление и научная подготовка Генрика Бахчиняна. Երևան: Գրականության և արվեստի թանգարանի հրատարակչություն (ԳԱԹ), 2003. 440 էջ. ISBN 99930-60-44-5. Формат 25 см. Язык: армянский; в издании представлены также произведения Саят-Новы, созданные на грузинском и азербайджанском языках, в армянских переводах. Страна издания: Армения. Твердый издательский переплет. Издание посвящено памяти писателя, педагога, публициста и исследователя творчества Саят-Новы Амаяка Шемса. Библиографические данные издания подтверждаются каталогом Национальной библиотеки Армении.

«Խաղեր» ժողովածուն ներկայացնում է XVIII դարի մեծ աշուղ և բանաստեղծ Սայաթ-Նովայի ստեղծագործական ժառանգությունը։ Հատորում ընդգրկված են նրա հայերեն խաղերը, ինչպես նաև վրացերեն և ադրբեջաներեն ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունները։ Հրատարակությունն ունի գիտական և տեղեկատու հարուստ ապարատ. տողատակի ծանոթագրություններ, նոտագրված երգեր (էջ 345-407), բառարան (էջ 408-429) և հատուկ անունների ցանկ (էջ 430-432)։ Ժողովածուն արժեքավոր հրատարակություն է հայ գրականության, աշուղական արվեստի, երաժշտության և Սայաթ-Նովայի ստեղծագործության ուսումնասիրողների համար։

Русский перевод: Полное собрание песенного и поэтического наследия Саят-Новы - выдающегося армянского ашуга и поэта XVIII века. В книгу включены армянские песни, а также армянские переводы произведений, написанных поэтом на грузинском и азербайджанском языках. Издание имеет серьезный научно-справочный аппарат: комментарии, нотные записи песен, словарь и указатель имен. Представляет интерес для коллекционеров армянской книги, исследователей литературы, фольклора, музыки и творчества Саят-Новы.

Состояние хорошее. Твердый синий издательский переплет с золотым тиснением, цветная иллюстрированная суперобложка. Суперобложка имеет потертости и следы хранения, небольшие замятия и износ по краям.