Название:

Руска бібліотека. Томъ I.

Автор:

И. Онишкевич (составитель)

С произведениями И. П. Котляревского, В. А. Гоголя, П. П. Артемовского-Гулага и др.

Издательство:

Львовъ: Изъ печатни Института Ставропигійского, подъ управленіемъ Стеф. Грушковского

Год издания:

1877

Формат: 22 x 15 см

Язык:

Украинский / дореформенный русский (кириллица конца XIX века, смесь литературного и народного языка)

Количество страниц: 614 страниц

Страна издания:

Австро-Венгрия (современная территория Украины, город Львов)

Переплет:

Старинный полукожаный переплет с бинтами и уголками, оригинальная мраморированная бумага на крышках, тиснение на корешке золотом

Полное описание на языке издателя:

Руска бібліотека, томъ I, І. Онишкевича. Львовъ, 1877. Издание Института Ставропигийского.

Содержит произведения и биографии выдающихся украинских и русских писателей - Ивана Котляревского (в том числе «Энеида»), Николая Гоголя, П. П. Артемовского-Гулага, а также множество малых форм - байки, сатирические стихи, народные сцены, эпиграммы, прозу и поэзию.

Отдельное внимание уделено «Энеиде» Котляревского - первому произведению новой украинской литературы, написанному на народном языке. Книга сопровождается биографиями авторов и указателем непонятных слов.

Перевод на русский язык (современный):

«Русская библиотека», том I, составленная И. Онишкевичем. Издание Ставропигийского института, Львов, 1877 год.

Книга представляет собой собрание произведений выдающихся украинских и русских авторов XIX века: Ивана Котляревского, Николая Гоголя, П. П. Артемовского-Гулага и других. Включает в себя поэму «Энеида», рассказы, сатирические и народные стихи, а также биографические очерки. Ценное историко-литературное издание, иллюстрирующее формирование украинской литературной традиции и развитие русского языка в Галиции.

(Редкое галицкое издание с произведениями Котляревского и Гоголя, в отличном антикварном состоянии. Полный том, оригинальный переплет, ценен для коллекционеров украинской и русской литературной истории.)