Вступительная статья Роберта Рождественского, примечания Вл. Чеснокова, Е. Ряузовой, А. Ибрагимова, М. Курганцева, И. Ермакова, Э.Ганкина, заключительная статья В. Мириманова

В настоящее издание включены стихотворения поэтов из таких стран как:

• Алжир (Надиа Гендуз, Анна Греки, Зехор Зерари)
• Ангола (Жоан Абел, Марио Антонио)
• Берег Слоновой Кости (Бернар Буа Дадье)
• Гамбия (Ленри Питерс)
• Гана (КОфи Авунор, Джойс Адду)
• Гвинея (Нене Кхали, Мамаду Траорэ Рэй Отра)
• Дагомея (Ришар Догбе)
• Египет (Салах Джахин, Ахмад Рами)
• Заир (Патрис Лумумба, Антуан Роже Боламба, Клементина Нзужи)
• Острова Зеленого Мыса (Освалдо Алкантара, Жоржи Барбоза)
• Камерун (Франсис Бебей, Элолонгэ Эпанья Йондо)
• Кения (Марина Гаше, Джозеф Карнуки, Джон Мбити)
• Конго (Максим Ндебека, Марсиаль Синда, Чикайя У`Тамси)
• Либерия (Роланд Тамбекай Демпстер, Бай Т. Мур)
• Ливия (Али Мухаммад ар-Ракии)
• Остров Маврикий (Эдуар Моник)
• Малави (Дэвид Рубадири)
• Малагасийская республика (Жан-Жозеф Рабеаривело)
• Мали (Мамаду Голого, Албакай Усман Кунта, Фили Дабо Сиссоко)
• Марокко (Мухаммед Азиз Лахбаби)
• Мозамбик (Онезимо Валима, Сержио Виейра, Могимо)
• Нигерия (Адду Агво, Минджи Карибо)
• Сенегал (Ламин Диакате, Бираго Дион, Давид Дион)
• Судан (Гили абд ар-Рахман, Тадж ас-Сир Хасан, Мухаммад аль-Фейтури)
• Сьерра-Леоне (Гастон Барт-Уильямс)
• Танзания (Саиди Нгузо, Шаабан Роберт, Огендо Хейстингс)
• Тунис (Абу аль-Касим аш-Шабби, Мухаммад аль-Аруси аль-Матви)
• Уганда (Е.-С.Атиено-Адхиамбо, Питер Мувати, Окот п`Битек)
• Центрально-Африканская республика (Макомбо Бамботе)
• Эфиопия (Кэббэдэ Микаэль, Мэнгэсту Лемма)
• Южно-Африканская республика (Питер Генри Абрахамс, Деннис Брутус, Ольга Кирш, Эйс Криге)

Стихи в переводе: С. Северцева, В. Рогова, Н. Воронель, А. Сендыка, В. Львова, М. Курганцева, Н. Стефановича, Е. Гальпериной, П. Антокольского, Л. Некрасовой, М. Кудинова, А. Ревича