Google 
Аннотация: Похороны Патрика Дигнэма
| Издательство | Ад Маргинем Пресс |
| Автор/составитель | Джойс Джеймс |
| Год выпуска | 2026 |
| Кол-во страниц | 112 |
| ISBN | 978-5-908105-07-1 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Вес | 81г |
| Формат | 14 x 20 cm |
| Тираж | 1000 |
| Возрастная категория | 16+ |
Один из шедевров модернистской литературы - роман Джеймса Джойса (1882-1941) «Улисс» - впервые был полностью напечатан в 1922 году, а полный русский перевод появился лишь в 1989-м. Настоящее издание знакомит читателей с волнующим эпизодом «русской джойсианы»: в 1934-1935 годы в ленинградских журналах публиковались главы романа в переводе Валентина Стенича (наст. фамилия Сметанич, 1897-1938). «Русский денди» из одноименного очерка Блока, близкий друг Олеши, переводчик и личный гид Дос Пассоса, поэт и острослов, одна из ярких звезд на блистательном небосводе русской словесности 1920-х, Стенич в итоге вошел в историю отечественной культуры как переводчик. Среди авторов, переложенных им на русский, - Киплинг и Брехт, Честертон и Шервуд Андерсон. Стенич - герой легенд и анекдотов, сохранившихся в памяти мемуаристов, - Мандельштама, Лившица, Олеши, Чуковского, Ардова и др. «Трудам и дням» Стенича посвящена вступительная статья составителя настоящего сборника Константина Львова.
Читать далее →
Бесплатная Доставка по Европе (EU)*
*Для заказов свыше 40,- евро Подробнее
Похороны Патрика Дигнэма
-38%- Производитель: Ад Маргинем Пресс
- Модель: TEEI12105000
- ISBN 978-5-908105-07-1
-
Наличие:
Есть в наличии
18.32€
-38%
11.36€
Нашли этот товар по более низкой цене?
Во-первых - Вы молодец!
Во-первых - Вы молодец!
Просим Вас сообщить нам: