Каким образом в разных странах и городах принято отмечать День Победы? И какую роль в этих торжествах выполняют советские военные памятники? Авторы книги ищут ответы на поставленные вопросы, опираясь на наблюдения и интервью, собранные исследователями 9 мая 2013 г. одновременно в нескольких точках постсоветского пространства и далеко за его границами - от Сортавалы до Софии и от Грозного до Берлина. Издание адресовано историкам, социологам, антропологам, этнологам и фольклористам, а также всем, кому интересно научное осмысление коллективной памяти.

How do people in different countries and cities celebrate the Soviet victory in the Second World War? And what is the role of Soviet war memorials in these celebrations? The articles in this collection provide answers to these questions based on ethnographic observation and interviews conducted simultaneously on 9 May 2013 in a wide range of locations in the former Soviet Union and beyond, from Berlin to Grozny and from Sofia to Sortavala. Intended for historians, sociologists, anthropologists and all those interested in the study of memory and commemoration.

Михаил Габович. Предисловие

Михаил Габович. Памятник и праздник: этнография Дня Победы

Россия

Ольга Давыдова-Менге. День Победы в Сортавале: национальный праздник в транснациональном городе

Франсуа-Ксавье Нерар, Алекс Дворкин. «Но разве от этого легче?» Критические заметки о мероприятиях в память о Великой Отечественной войне в Санкт-Петербурге (2013 г.)

Ксения Браиловская. Место памяти о Чеченской войне в празднике Победы

Наталья Колягина, Наталья Конрадова. День Победы на Поклонной горе: структура пространства и ритуалы

Александрина Ваньке. Коллективные эмоции и народное тело праздника: День Победы на Поклонной горе

Анна Юдкина. «Памятник без памяти»: первый Вечный огонь в СССР

Евгений Кринко, Татьяна Хлынина. «Причем здесь мемориал?». 9 мая 2013 г. на Театральной площади в Ростове-на-Дону

Ольга Резникова. Скорбь и праздник в (пост)колониальном контексте. Этнографические заметки. Грозный 8, 9 и 10 мая

Постсоветское пространство

Джуди Браун. Перформативная память: празднование Дня Победы в Севастополе

Алексей Ластовский. Идеологическая архитектура Дня Победы: Минск-2013

Екатерина Махотина. День Победы как поле коммеморативных конфликтов: 9 мая в Вильнюсе

За пределами бывшего СССР

Даниела Колева. Памятник советской армии в Софии: первичное и повторное использование

Татьяна Журженко. «Помнит Вена, помнят Альпы и Дунай…»: австрийская и (пост)советская память о Второй мировой войне в городском пространстве Вены

Себастьян Киндлер. Об обращении с советскими захоронениями и мемориалами в Германии

Севиль Гусейнова. «Победители» в «побежденном» городе: как ленинградцы и одесситы празднуют День Победы в Берлине

Михаил Габович. Святой остров Трептов: постмигрантские и трансграничные военно-мемориальные практики в современном Берлине

О составителе

Об авторах