Google 
Аннотация: Недозволенный смех: Советские подпольные анекдоты
| Издательство | Almanac Publishing House (Almanac Press) |
| Автор/составитель | Анатолий Лиф и другие (в англоязычном издании – Эмиль Драйтсер) |
| Год выпуска | 1979 |
| Кол-во страниц | 74 |
| ISBN | 0935090002 |
| Обложка | Мягкий |
| Вес | 200г |
| Возрастная категория | 0+ |
Forbidden Laughter / Недозволенный смех (Soviet Underground Jokes); compiled by A. Lif and others; illustrated by I. Gor; translated into English by Aaron Ostash; edited by Sharon Saslow; Almanac Press, 1979, мягкий переплет, язык - английский и русский, ISBN 0-935090-00-2, страна издания - США (Лос-Анджелес).
A bilingual collection of Soviet underground jokes, reflecting the unofficial humor culture of the USSR. The book gathers politically charged and everyday anecdotes that circulated orally, often in opposition to official ideology. Compiled in эмигрантской среде, it offers a rare insight into the wit, irony, and subversive spirit of Soviet society. The edition is illustrated and designed as a cultural artifact of dissident humor, combining English translations with original Russian texts for a wider readership.
Двуязычный сборник советских анекдотов, отражающий неофициальную смеховую культуру СССР. В книге собраны политические и бытовые шутки, бытовавшие в устной традиции и часто противопоставленные официальной идеологии. Издание подготовлено в эмигрантской среде и представляет собой важное свидетельство юмора, иронии и скрытого сопротивления в советском обществе. Книга снабжена иллюстрациями и включает тексты на русском и английском языках.
Состояние: хорошее. Обложка с заметным износом - потертости, загибы по углам, небольшие надрывы по краям. Корешок с повреждениями в нижней части. Блок в хорошем состоянии, страницы чистые, без штампов, присутствует естественное пожелтение бумаги.
Бесплатная Доставка по Европе (EU)*
*Для заказов свыше 40,- евро Подробнее
Недозволенный смех: Советские подпольные анекдоты
- Производитель: Almanac Publishing House (Almanac Press)
- Модель: BBUK426171
- ISBN 0935090002
-
Наличие:
Есть в наличии
Во-первых - Вы молодец!
