Нариси з історії української мови та хрестоматія з пам'яток писемної староукраїнської мови XIV-XVIII ст. - фундаментальна лінгвістична праця, підготовлена досвідченими мовознавцями Олексою Шахматовим та Агатангелом Кримським й опублікована у Києві у 1924 році видавництвом Всеукраїнської Академії Наук (Історично-філологічний відділ, випуск № 12). Видання призначалося як академічний підручник-довідник, що містить стислий виклад історії української мови та книгу-збірку пам'яток давньої писемної мови XIV-XVIII ст. З додатками хрестоматійної частини у вигляді уривків літературних, юридичних, церковних й ін. текстів, що ілюструють еволюцію мови. Мова видання - українська, переклади та складні коментарі подано з використанням архівних джерел, частих паралелей із російськими формами, а також включено літературно-діалектологічний аналіз. Формат приблизно 24 × 16 см, у м'якій паперовій видавничій обкладинці з декоративним фреймом і суворим академічним шрифтом, загалом близько 208 сторінок.

Примірник зберігся в стані задовільному: обкладинка помітно потемніла, має плями, краї трохи зношені, є надриви на верхньому і нижньому краї; внутрішній блок відносно міцний: аркуші цілі, хоча папір пожовк, присутні незначні цятки вік; друк чистий, текст читабельний, шрифт контрастний. Загалом внутрішня цілісність блоку збережена, без розривів.

Це видання має високу наукову цінність як раннє спільне дослідження провідних фахівців української філології, прагнення систематизувати історичний розвиток мови та наявність хрестоматійного матеріалу робить його унікальним в українській науковій традиції.

Русский перевод:

«Очерки по истории украинского языка и хрестоматия с памятниками письменной староукраинской речи XIV-XVIII вв.» - лингвистическое исследование, подготовленное А. Крымским и О. Шахматовым, изданное в Киеве в 1924 году под эгидой ВУАН. Содержит конспективный обзор исторической эволюции украинского языка и подборку текстов древней письменности. Формат около 24 × 16 см, мягкая бумажная обложка, около 208 страниц. Состояние удовлетворительное: обложка потрепана, внутренний блок сохранился, страницы чистые, текст читаемый.