Миссис Бампс - неугомонная чудачка и выдумщица. Однажды она получила в подарок от своего дядюшки старенький зелёный автомобильчик и решила немедленно на нём прокатиться. В это трудно поверить, но за время поездки она умудрилась превратить свой неказистый старенький драндулет в шикарный выставочный экземпляр!
Как ей это удалось? Очень просто: дело в том, что миссис Бампс не слишком умелый водитель, а потому, не успев далеко отъехать от дома, угодила в яму, где у всех четырех колес разом отлетели колпаки. Не долго думая, миссис Бампс выбросила колпаки на свалку и покатила дальше. Постепенно за время пути автомобильчик миссис Бампс лишился крыльев, бамперов, капота, крыши, дверей и багажника. И что же в итоге получилось? Получилось шикарное средство передвижения, достойное своей необычной хозяйки!
Шутливые истории о миссис Бампс придумал и нарисовал выдающийся британский художник и детский писатель Квентин Блейк. За свой значительный вклад в детскую литературу он был удостоен в 2002 году международной премии имени Ханса Кристиана Андерсена - самой престижной награды в области детской и юношеской литературы, которую неофициально называют «Малой Нобелевской премией». Среди других его многочисленных наград медаль Кейт Гринуэй (1980) и премия Элинор Фарджон (2012). Кроме того, в 2013 году Квентин Блейк был возведён в рыцарство и удостоен титула рыцарь-бакалавр Соединенного Королевства. В России Квентин Блейк прежде всего известен как иллюстратор детских книг Роальда Даля. Благодаря укрупнённому шрифту, небольшому объёму текста, ритмичным повторам и забавному содержанию книга прекрасно подойдёт для первого самостоятельного чтения.