Google 
Аннотация: Механизмы юмора. О творчестве Сергея Довлатова
| Издательство | Прогресс-традиция. Москва. 2008 |
| Автор/составитель | Сальмон Л. |
| ISBN | 978-5-89826-294-5 |
| Вес | 300г |
| Возрастная категория | 0+ |
Славист и переводчик Лаура Сальмон заведует кафедрой теории и техники перевода в Государственном университете г. Генуя. Автор более ста научных статей на шести языках, посвященных самым разным аспектам русистики и теории перевода, а также трех монографий: "Глаз из пустыни. Бен-Ами, история забытого писателя", "Личное имя в русском языке. Семиотика, прагматика перевода", "Теория перевода. История, наука, профессия". В книге "Механизмы юмора. О творчестве Сергея Довлатова" (написанной автором на русском языке) итальянский ученый соединяет наследие русского и западноевропейского литературоведения с философским мышлением Запада и Востока, а также с новейшими данными когнитивных наук. Широкий междисциплинарный подход в применении к довлатовской прозе раскрывает оригинальное и перспективное объяснение одного из наиболее сложных вопросов теории литературы и перевода художественного юмора. Лаура Сальмон перевела с русского языка на итальянский произведения Л.Толстого, Тургенева, Достоевского, Зеленина, Шаламова, Довлатова.
Бесплатная Доставка по Европе (EU)*
*Для заказов свыше 40,- евро Подробнее
Механизмы юмора. О творчестве Сергея Довлатова
- Производитель: Прогресс-традиция. Москва. 2008
- Модель: BBUK56398
- ISBN 978-5-89826-294-5
-
Наличие:
Есть в наличии
Во-первых - Вы молодец!
