Матеріяли до вивчення виробничих об'єднань. Випуск І: Дніпровські лоцмани

За редакцією П. Козаря і В. Петрова

Всеукраїнська Академія Наук, Збірник Історично-Філологічного Відділу №9 (Працi Етнографiчної Комісії, вип. 1)

Київ: Друкарня ВУАН, 1929

Мова: українська

Формат: бл. 24 × 17 см

Обсяг: 130 с.

Палітурка: оригінальна паперова обгортка, сильно пошкоджена (розриви, надриви, втрати по краях), блок збережений і читабельний

Це перше академічне видання, присвячене історії дніпровського лоцманства - унікального соціально-професійного явища на території України, що сформувалося довкола судноплавства через пороги Дніпра. У збірнику вміщено аналітичні матеріали, етнографічні описи, народні пісні, а також рідкісні світлини сіл і установ, пов'язаних із лоцманською діяльністю.

Автори - Володимир Білий, Павло Козарь, Михайло Тарнашин, Олександр Девад - подають детальний опис побуту, маршрутів, організації праці та культури дніпровських лоцманів.

Стан: задовільний. Обкладинка збереглася частково, зі значними пошкодженнями по краях і згинах. Внутрішній блок читабельний, ілюстрації на місці. Видання рідкісне навіть у бібліотеках, збережений примірник має наукову цінність.

Перевод на русский язык:

Материалы к изучению производственных объединений. Выпуск I: Днепровские лоцманы

Под редакцией П. Козаря и В. Петрова

Издательство: Всеукраинская академия наук, Киев, 1929 год

Язык: украинский

Формат: около 24 × 17 см

Объём: 130 страниц

Переплёт: оригинальная бумажная обложка, значительно повреждённая; блок целый и читаемый

Первое научное издание, посвящённое истории днепровских лоцманов - особого профессионального сообщества, существовавшего на территории Украины вдоль Днепра и обеспечивавшего навигацию через днепровские пороги. В сборнике представлены исследования, этнографические описания, редкие фотографии, а также лоцманские песни.

Авторы - В. Белый, П. Козарь, М. Тарнашин, А. Девад - описывают быт, трудовую организацию, маршруты и социальный статус лоцманов.

Состояние: удовлетворительное. Обложка с утратами и разрывами, но текст читаемый, иллюстрации присутствуют. Очень редкое издание, ценное как источник по социальной и этнографической истории Украины.