Роман «Мастер и Маргарита» часто называют «Евангелием от Сатаны». Действительно, Михаил Булгаков, сын богослова, историка церкви и профессора Киевской духовной академии, хорошо ориентировался в религиозных понятиях и воспринимал воинствующий атеизм ранних советских лет через призму своего опыта и убеждений. «Я мистический писатель» - признавал он в письме к советскому правительству. На страницах своего главного произведения Булгаков предпринял попытку отыскать Бога для своих современников «от обратного» - через появление реального Воланда со свитой в Москве. В вопросах вечной дихотомии добра и зла, света и тени, не столь важно какой политический строй за окном, испорчены ли люди «квартирным вопросом», алчут ли они власти, денег или свободы. Главное, за что имеет смысл бороться - это любовь и справедливость. Наше подарочное издание, выпущенное в год 135-летия писателя, построено на контрастах лучезарного дня и сумеречной ночи, суетливой Москвы и грозового Ершалаима. А коллажная техника и стилизация Екатерины Булгаковой отсылает к художественным традициям советского авангарда 1920-х. «В работе над книгой использовалась авторская техника "Галлитика", основанная на взаимодействии соли, пигментов и бумажного коллажа. Это позволило создать уникальные, именно для этого произведения, иллюстрации-метаморфозы. Они символизируют процесс поиска новых смыслов в классическом, широко известном романе». - Екатерина Булгакова, член Московского союза художников (секция Книжная графика)