Бесплатная Доставка от 55,- €

Аннотация: Маленькая свобода. 25 немецких поэтов за пять веков в переводах Ефима Эткинда

Тип книги:

Маленькая свобода. 25 немецких поэтов за пять веков. В переводах Ефима Эткинда / Die kleine Freiheit. 25 deutsche Dichter aus fünf Jahrhunderten. Russisch nachgedichtet von Efim Etkind

Двуязычная обратная антология; переводы Ефима Григорьевича Эткинда; Академический проект; Санкт-Петербург; 1998; ISBN 5-7331-0054-9; русский и немецкий языки; Россия; твердый издательский переплет с суперобложкой.

Уникальная двуязычная антология, объединившая произведения двадцати пяти немецких поэтов пяти столетий - от эпохи Возрождения до XX века - в оригинале и в блестящих переводах выдающегося филолога, переводчика и литературоведа Ефима Эткинда. Издание позволяет сопоставить оригинальный немецкий текст с русским поэтическим переводом, что делает книгу ценным пособием для филологов, переводчиков, преподавателей немецкого языка и всех ценителей немецкой поэзии. Книга относится к наиболее известным поздним работам Ефима Эткинда и представляет значительный интерес для коллекционеров переводной литературы.

Состояние: хорошее. Экземпляр в оригинальном твердом переплете с суперобложкой. На суперобложке имеются заметные надрывы, потертости, замятия и утраты по углам и краям. Переплет и книжный блок в хорошем состоянии, страницы чистые. Библиотечные штампы, инвентарные номера, владельческие подписи и пометы отсутствуют.

Читать далее →

Бесплатная Доставка по Европе (EU)*

*Для заказов свыше 40,- евро  Подробнее

Маленькая свобода. 25 немецких поэтов за пять веков в переводах Ефима Эткинда

26.00€
Нашли этот товар по более низкой цене?
Во-первых - Вы молодец!
Просим Вас сообщить нам:

Мы проверим данные, и если информация подтвердится мы снизим цену на товар

Loading
Loading

Описание

Маленькая свобода. 25 немецких поэтов за пять веков. В переводах Ефима Эткинда / Die kleine Freiheit. 25 deutsche Dichter aus fünf Jahrhunderten. Russisch nachgedichtet von Efim Etkind

Двуязычная обратная антология; переводы Ефима Григорьевича Эткинда; Академический проект; Санкт-Петербург; 1998; ISBN 5-7331-0054-9; русский и немецкий языки; Россия; твердый издательский переплет с суперобложкой.

Уникальная двуязычная антология, объединившая произведения двадцати пяти немецких поэтов пяти столетий - от эпохи Возрождения до XX века - в оригинале и в блестящих переводах выдающегося филолога, переводчика и литературоведа Ефима Эткинда. Издание позволяет сопоставить оригинальный немецкий текст с русским поэтическим переводом, что делает книгу ценным пособием для филологов, переводчиков, преподавателей немецкого языка и всех ценителей немецкой поэзии. Книга относится к наиболее известным поздним работам Ефима Эткинда и представляет значительный интерес для коллекционеров переводной литературы.

Состояние: хорошее. Экземпляр в оригинальном твердом переплете с суперобложкой. На суперобложке имеются заметные надрывы, потертости, замятия и утраты по углам и краям. Переплет и книжный блок в хорошем состоянии, страницы чистые. Библиотечные штампы, инвентарные номера, владельческие подписи и пометы отсутствуют.

Характеристики

Мы доставляем наши товары по всей Европе, включая страны ЕС, в том числе по Латвии, Эстонии, Литве, Германии, Италии, Франции, Нидерландам (Голландии), Бельгии, Австрии, Польше, Финляндии, Ирландии, Чехии, Швеции, Дании, Португалии, Греции, Болгарии, Словакии, Кипру, Словении, Венгрии, Люксембургу, Мальте, Румынии, Хорватии, а также по Израилю, Соединённым Штатам Америки (США), Великобритании, Швейцарии, Канаде, Норвегии. Подробнее...