уникальное издание, являющееся сегодня библиографической редкостью, и признаное в среде ученых лингвистов, диалектологов, этнографов и краеведов лингвистическим и историческим памятником.

Появление этой книги в 1991 году стало результатом многолетнего труда одного их известнейших ученых-диалектологов, доктора филологических наук, профессора Московского государственного областного университета (МГОУ) Анастасии Филимоновны Войтенко. Более 50-ти лет автор со своими помощниками и студентами выезжали в диалектологические экспедици, обследовали около 2000 населенных пунктов Подмосковья, с целью поиска старинных слов и обычаев, диалектных особенностей говора сельских жителей. Высоко оценив Словарь говоров Подмосковья (1969г. под фамилией Иванова), ставший первым масштабным результатом этой работы, академик Российской Академии Наук Никита Ильич Толстой выдвинул идею создания лексического атласа Московской области, впоследствии блестяще реализованную.

Лексический атлас Московской области имеет неоценимое значение не только для исторической лексикологии русского языка, диалектологии, лингвогеографии, исторического краеведения, этнографии, но и общекультурную значимость. Эта уникальная книга будет полезна всем интересующимся историей, культурой, этнографией Подмосковья, историей русского языка и народными говорами.

Входящие в атлас лексические карты Подмосковья ярко показывают языковую диалектологическую неоднородность языка, выделяя несколько диалектных зон, продолжающихся далеко за пределами Московской области, а Москва стоит как бы на стыке важнейших из этих зон, нередко уходящих вглубь древних кривичских и вятичских пластов. Именно здесь проходит граница оканья и аканья и других диалектологических различий севернорусского и южнорусского наречий. Например, название ягоды голубики на территории Московской области встречается в таких вариантах: пьяника, пьянига, пьянишник, пьянка, голубица, конобобель, конодобель, конобоб, гонобобель, гонодобель, гонобол, гонобоб, дурика, дурман, пьяница... Все эти варианты нанесены в привязке к конкретным населенным пунктам на отдельную цветную карту атласа, общее число которых - 160.

Многие помнят бедственное положение, в котором находилась российская наука в начале 90-х годов прошлого века, и диалектология - не исключение. Не удивительно, что тираж издания был невелик, всего 1500 экземпляров, изданных на личные средства автора, что практически сразу сделало его библиографической редкостью. В обычных магазинах купить атлас было почти невозможно даже тогда, сегодня же - крайне редко его можно встретить в букинистических лавках весьма недешево. Коллекционеры хорошо знают: издания такого рода со временем только дорожают, становясь раритетами.

В 2007 году автор атласа А.Ф.Войтенко ушла из жизни. Тогда и обнаружилось небольшое количество авторских экземпляров, которые предлагаются Вашему вниманию. Библиотекам и государственным учебным заведениям книга предоставляется бесплатно, частные лица могут приобрести ее за символическую плату.