Я хочу поприветствовать вас всех в этом очень значимом большом проекте. Это весьма трудно - проложить наш путь через всю эту книгу. Mysterium Coniunctionis - действительно summa (вершина - лат., прим. пер.) юнгианской психологии, и я могу сказать, что, если вы сможете в полной мере установить живую, действующую связь с этой книгой, то одновременно с этим вы получите живую, рабочую связь с автономной психэ.
Я должен также предупредить вас о том, что будет трудно. Скорее всего, в какой-то момент вы будете в замешательстве, и такое будет происходить неоднократно в процессе чтения. Это абсолютно неизбежно, потому как Mysterium суть сама психэ. Это океан, и погружение в него влечет за собой риск утонуть.
На мой взгляд, эта книга станет основным объектом изучения в течение многих столетий, и, конечно же, мы не будем пытаться освоить ее за один краткий курс. Но, возможно, некоторые из вас смогут установить с ней связь, которая затем сможет дать свои плоды в течение вашей жизни. Я надеюсь, что если вы приложите свои усилия и справитесь с моментами вашего замешательства, ваша любовь к этой великолепной работе будет постепенно расти.