РЕДАКТОР В РОЛИ СЛЕДОВАТЕЛЯ! Социальный детектив разворачивается в Киото XX века. Арисима Эмилия - девушка, в которой соединились японские, русские и немецкие корни, - пытается найти свое место в обществе, не слишком доверяющем чужакам. Работа редактором сталкивает ее с известным писателем Мурао Кэнъитиро: он просит ее отыскать женщину, причастную к давнему преступлению, которое он когда-то совершил. То, что казалось несложной просьбой, оборачивается настоящим расследованием. Во второй книге редактору предстоит новое дело - на этот раз в заснеженном Хоккайдо. Получив редакционное задание, Арисима Эмилия покидает Киото и отправляется на самый север Японии, туда, где бесследно исчез целый народ каигату. По одной версии причиной стала вспышка холеры, по другой - виновен морской обакэ, демон садзаэ-они. Но вскоре Эмилия понимает: истинная разгадка оказывается и страшнее, и проще одновременно. Распутывая непростое дело на краю света, девушка сама попадает в опасность. Справится ли она с расследованием на этот раз? Каждая деталь - будь то случайная встреча или старое письмо - вплетена в повествование так, что со временем занимает свое место в общей картине. С вниманием к мелочам воссоздана атмосфера 1950-х годов: городские пейзажи, марки автомобилей и бытовые подробности соответствуют исторической эпохе. На пути героев встречаются лингвистические загадки, добавляющие сюжету интриги. А те, кто ценит японскую литературу XX века, с удовольствием узнают в этой книге ее характерные черты: многослойность, внимание к подтексту и скрытые смыслы, раскрывающиеся только при вдумчивом чтении. Захватывающая история для тех, кому по душе книги «Сороки-убийцы», «Джейн Остен расследует убийство», «Мой дедушка - частный детектив».