Ромэн Роллан "Кола Брюньон", Латгосиздат, 1949, оригинальная обложка

"Кола Брюньон" - самое значительное произведение Ромена Роллана, вошедшее в золотой фонд не только франкоязычной, но и мировой литературы и не раз экранизированное.
Философская тонкость этого произведения блестяще стилизована под колорит исторического романа, а зажиточный крестьянин смутного времени регентства Марии Медичи Кола Брюньон, умница, мыслитель и невероятно обаятельный человек, стал одним из символов французского народного характера.

Марк Твен "Рассказы", Латгосиздат, 1950, оригинальная обложка

В книгу вошли избранные рассказы Марка Твена, мастера малых форм.
Забавная история сменяется иронической стилизацией; шутливая автобиография соседствует с подлинными случаями из богатой событиями жизни молодого репортера и фельетониста; бесшабашный раскатистый смех раннего Твена с годами уступает место трогательной мелодраме, едкому сарказму, высокой патетике, светлой и грустной улыбке умудренного жизненным опытом правдоискателя и гуманиста.
В сборник вошли рассказы "Знаменитая скачущая лягушка","Выборы в губернаторы", "Укрощение велосипеда", "Похищение белого слона" и другие.

Этель Войнич "Овод", Латгосиздат, 1949, оригинальная обложка

Уже первый роман Этель Лилиан Войнич "Овод" стал шедевром мировой литературы. Английской писательнице удалось создать образ подлинного героя - цельного, благородного, любящего и страдающего. Недаром Овод стал кумиром не одного поколения молодежи, а роман переведен на многие языки, постоянно переиздается и был неоднократно экранизирован.
Юный Артур Бэртон, полный романтических иллюзий и высоких идей, пылко влюбленный в Джемму, поклоняющийся падре Монтанелли и мечтающий о свободной Италии, внезапно теряет и свободу, и любовь, и веру. Спустя годы он возвращается на родину уже совсем другим человеком - закалившимся, исполненным горечи и разочарования, чтобы снова встретиться с людьми, которым в юности отдал свое сердце.