Учебник является третьей из четырех книг, объединенных названием Esp@nol.hoy, и предназначен для университетов и высших учебных заведений, готовящих бакалавров, специалистов и магистров со знанием испанского языка. Учебник также может быть использован для преподавания испанского языка как второго иностранного и для самостоятельной работы. Учебник рассчитан на широкий круг лиц, овладевших основами нормативной грамматики и интересующихся культурой испаноязычных стран.
Учебник ориентирован на требования общеевропейской шкалы уровней владения иностранным языком и имеет целью формирование компетенций уровня В2 (пороговый продвинутый уровень).
Учебник состоит из шести тематических уроков: "Гастрономия как часть культурного наследия", "Городской и междугородный транспорт", "Спорт как объект бизнеса", "Природа, окружающая среда", "Воспитание, образование, формирование характера", "Экономика и бизнес". Каждый урок содержит основные тексты, разделы "Лексика", "Развитие речи", "Грамматика", "Контрольные упражнения", дополнительные тексты и тесты к ним.
Содержание учебника соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования третьего поколения и методическим требованиям, предъявляемым к учебным изданиям.
Для студентов языковых и неязыковых вузов, курсов иностранных языков, широкого круга лиц, интересующихся культурой испаноязычных стран, а также для самостоятельного обучения.