Аннотация: Иностранная литература № 11 2026
| Издательство | Редакция журнала "Иностранная литература" |
| Год выпуска | 2026 |
| ISBN | BBUK560200 |
| Обложка | Мягкий |
| Вес | 400г |
| Возрастная категория | 0+ |
Иностранная литература. № 11, 2026
Ежемесячный литературно-художественный журнал. Ноябрь 2026 года. На русском языке. 288 страниц.
В ноябрьском номере - воспоминания Пьера Берже, посвящённые Иву Сен-Лорану, рассказы Джеймса Росса и окончание романа Вики Баум «Отель "Берлин"». В рубрике «В малом жанре» - короткая проза из Италии, Китая, Чехии и Японии. В поэтической части номера - «Ночная песнь странника» Гёте в переводах с немецкого и стихи Поля Верлена на двух языках.
Содержание номера
С. 3 - Пьер Берже. «Дни уходят, я остаюсь». Воспоминания.
С. 36 - Джеймс Росс. Рассказы.
С. 53 - Вики Баум. «Отель "Берлин"». Роман. Окончание.
Нобелевская премия
С. 164 - Людмила Пружанская. «Энн Карсон слушает ветер…»
В малом жанре
С. 168 - Дино Буццати. «Скромность» (Италия).
С. 174 - Су Тун. «Водный дух» (Китай).
С. 183 - Иван Вискочил. «Сила воли» (Чехия).
С. 190 - Огава Ёко. «Море» (Япония).
Вглубь стихотворения
С. 200 - Иоганн Вольфганг фон Гёте. «Ночная песнь странника». Переводы с немецкого. Составление и вступление Андрея Корчевского.
Статьи и эссе
С. 205 - Глеб Шульпяков. «Хорошо, что я проведу в Париже одну только зиму…» Европейское путешествие Евгения Боратынского. Франция.
С. 234 - Гурген Баренц. «Валентность слова». Заметки на полях избранных переводов Альберта Налбандяна.
С. 241 - Ирина Сурат. «Вопрос все тот же: быть или не быть?» «Гамлет» Григория Кружкова.
Трибуна переводчика. На двух языках
С. 246 - Поль Верлен. Стихи. Перевод с французского Владимира Ослона.
Письма из-за рубежа
С. 268 - Борис Ушеренко. «Путеводитель по сентябрю».
«Перевод»
С. 272 - Юлия Дрейзис, Кирилл Лопатин. «Концепция билингвального журнала "Перевод"».
Ничего смешного
С. 276 - Джеймс Тербер. «Ночь, когда нас посетило привидение». Рассказ.
Авторы номера - с. 281.
Иностранная литература № 11 2026
- Производитель: Редакция журнала "Иностранная литература"
- Модель: BBUK560200
- ISBN BBUK560200
-
Наличие:
Есть в наличии
Во-первых - Вы молодец!