Аннотация: Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу. Учебное пособие на английском языке
Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные редакции фольклорных текстов на английском и русском языках. Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода.
Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом.
| Автор/составитель | Казакова Тамара Анатольевна |
| Серия | Изучаем иностранные языки |
| Год выпуска | 2018 |
| ISBN | 978-5-91413-035-7 |
| Производитель | Перспектива |
| Издательство | Перспектива |
| Количество томов | 1 |
| Количество страниц | 320 |
| Переплет | Мягкая обложка |
| Размеры | 200x130x13 мм |
| Тип бумаги | офсетная (60-220 г/м2) |
| Формат | 84x108/32 (130x200 мм) |
| Тираж | 1000 |
| Стандарт | 24 |
| Возрастная категория | 12+ |
| Вес | 288 |
| Область образования | английский язык |
| Предмет | английский язык |
| Тип материала | дидактические материалы, практикумы |
| Язык | английский, русский |
Бесплатная Доставка по Европе (EU)*
*Для заказов свыше 40, - евро Подробнее
Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу. Учебное пособие на английском языке
- Производитель: Перспектива
- Модель: MYSH3095036
- ISBN: 978-5-91413-035-7
- Наличие:
