Ք. Պ. Կոստիկյան. Մատենադարանի պարսկերեն վավերագրերը. Հրովարտակներ. Պրակ երրորդ (1652-1731) / Persian Documents of the Matenadaran. Decrees. Volume III (1652-1731) - К. П. Костикян. Персидские документы Матенадарана. Указы. Том III (1652-1731)

Ք. Պ. Կոստիկյան. Մատենադարանի պարսկերեն վավերագրերը. Հրովարտակներ. Պրակ երրորդ (1652-1731) / Persian Documents of the Matenadaran. Decrees. Volume III (1652-1731) - Персидские документы Матенадарана. Указы. Том III (1652-1731). ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիա, Արևելագիտության ինստիտուտ, Երևան, 2005։ ISBN 99941-1-105-1. 728 էջ։ Լեզուներ՝ հայերեն, անգլերեն, պարսկերեն։ Հրատարակության երկիր՝ Հայաստան։ Կոշտ կազմ։ 21 սմ։

Հիմնարար գիտական հրատարակություն՝ նվիրված Մաշտոցի անվան Մատենադարանում պահպանվող պարսկերեն վավերագրերին։ Երրորդ հատորում հրատարակված են 1652-1731 թվականներին Սեֆյան շահերի կողմից տրված 90 պարսկերեն հրովարտակներ։ Ներկայացված են փաստաթղթերի պարսկերեն բնագրերը և լուսապատճենները, հայերեն ու անգլերեն թարգմանությունները, անհրաժեշտ գիտական մեկնաբանությունները և առաջաբանը։ Վավերագրերը կարևոր սկզբնաղբյուրներ են Հայաստանի և Իրանի պատմության, հայ-պարսկական հարաբերությունների, Հայոց եկեղեցու պատմության, ինչպես նաև XVII-XVIII դարերի վարչական, տնտեսական և հասարակական հարաբերությունների ուսումնասիրման համար։ Մասնագիտական հրատարակություն հայագետների, իրանագետների, պատմաբանների և արևելագետների համար։

Перевод на русский язык: Фундаментальное научное издание, посвященное персидским документам, хранящимся в Матенадаране имени Маштоца. В третий том включены 90 персидских указов сефевидских шахов, датированных 1652-1731 годами. Публикуются персидские оригиналы документов и их факсимиле, переводы на армянский и английский языки, научные комментарии и предисловие. Документы являются ценными первоисточниками по истории Армении и Ирана, армяно-персидским отношениям, истории Армянской церкви, а также административным, экономическим и общественным отношениям XVII-XVIII веков. Специализированное академическое издание для арменоведов, иранистов, историков и востоковедов.