Իբն ալ-Ասիր. Արաբական աղբյուրներ. Բ - Ибн ал-Асир. Арабские источники. Том II

Իբն ալ-Ասիր. Արաբական աղբյուրներ. Բ - Арабские источники. Том II. «Օտար աղբյուրները Հայաստանի և հայերի մասին» մատենաշար։ Թարգմանությունը բնագրից, առաջաբանը և ծանոթագրությունները՝ Ա. Ն. Տեր-Ղևոնդյանի։ Երևան, Հայկական ՍՍՀ ԳԱ հրատարակչություն, 1981։ 443 էջ։ Լեզու՝ հայերեն։ Հրատարակության երկիր՝ ԽՍՀՄ, Հայկական ՍՍՀ։ Կոշտ հրատարակչական կազմ։

Հատորը ներկայացնում է միջնադարյան արաբ պատմագիր Իբն ալ-Ասիրի երկերից Հայաստանի և հայ ժողովրդի պատմությանը վերաբերող հատվածները։ Աղբյուրները կարևոր տեղեկություններ են պարունակում միջնադարյան Հայաստանի քաղաքական պատմության, արաբական տիրապետության, հարևան երկրների հետ հարաբերությունների, պատերազմների և տարածաշրջանի պատմական իրադարձությունների վերաբերյալ։ Բնագրից թարգմանությունը, առաջաբանը և գիտական ծանոթագրությունները կատարել է նշանավոր հայ արևելագետ Արամ Տեր-Ղևոնդյանը։ Գիրքը արժեքավոր սկզբնաղբյուր է Հայաստանի միջնադարյան պատմության և հայ-արաբական հարաբերությունների ուսումնասիրության համար։

Перевод на русский язык: Второй том серии «Арабские источники» содержит переведенные с оригинала фрагменты трудов выдающегося средневекового арабского историка Ибн ал-Асира, относящиеся к истории Армении и армян. Материалы освещают политическую историю средневековой Армении, арабское владычество, военные события и отношения Армении с соседними государствами. Перевод с оригинала, предисловие и научные комментарии подготовлены известным армянским востоковедом Арамом Тер-Гевондяном. Издание представляет серьезную источниковедческую ценность для специалистов по истории средневековой Армении и армяно-арабским отношениям.