Մատենադարանի պարսկերեն վավերագրերը. I. Հրովարտակներ. Պրակ առաջին (ԺԵ-ԺԶ դդ.)

Персидские документы Матенадарана. Том I. Указы. Выпуск 1 (XV-XVI вв.)

Составитель и переводчик: Акоп Давидович Папазян (Հ. Դ. Փափազյան). Ереван: Издательство Академии наук Армянской ССР, 1956. 314 с. + 8 листов факсимиле. Формат 23 см. Язык: армянский, тексты персидских исторических документов. Страна издания: Армянская ССР, СССР. Твёрдый издательский переплёт.

Մատենադարանի պարսկերեն վավերագրերը. I. Հրովարտակներ. Պրակ առաջին (ԺԵ-ԺԶ դդ.)։ Հ. Դ. Փափազյանի կազմած և թարգմանած գիտական հրատարակություն։ Ժողովածուն ընդգրկում է Մատենադարանում պահպանվող XV-XVI դարերի պարսկերեն պատմական վավերագրեր՝ հրովարտակներ, որոնք կարևոր սկզբնաղբյուրներ են Հայաստանի և տարածաշրջանի քաղաքական, սոցիալ-տնտեսական և եկեղեցական պատմության ուսումնասիրության համար։ Հրատարակությունը ներկայացնում է բնագրագիտական և պատմագիտական նշանակություն ունեցող փաստաթղթեր և դրանց ուսումնասիրությունը։

Перевод на русский: «Персидские документы Матенадарана. Том I. Указы. Выпуск первый (XV-XVI вв.)». Фундаментальное научное издание исторических персидских документов, хранящихся в Матенадаране. В первый выпуск вошли указы XV-XVI веков, представляющие важный первоисточник по истории Армении и сопредельных территорий, политическим и социально-экономическим отношениям, положению Армянской церкви и взаимодействию армянского населения с правителями региона. Издание подготовлено известным армянским историком-востоковедом Акопом Д. Папазяном. Первый выпуск содержит 23 персидских указа 1449-1594 годов.

Состояние хорошее для издания 1956 года. Твёрдый переплёт с заметными следами времени и использования: потёртости, загрязнения, износ углов и краёв, особенно в нижней части корешка; имеется небольшое повреждение покрытия у верхнего края. Бумага естественно потемнела. Книжный блок сохранён.