Google 
Аннотация: Глагол в тексте (по рассказам Чехова и Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи
| Автор/составитель | Новикова Наталья Степановна, Щербакова Ольга Маратовна |
| Серия | Русский язык как иностранный |
| Год выпуска | 2020 |
| ISBN | 978-5-89349-199-9 |
| Производитель | Флинта |
| Издательство | Флинта |
| Издание | 6 |
| Количество томов | 1 |
| Количество страниц | 224 |
| Переплет | Мягкая обложка |
| Размеры | 205x145x10 мм |
| Цвет | Зелёный |
| Тип бумаги | офсетная (60-220 г/м2) |
| Тип крепления | клеевое (КБС - клеевое бесшовное соединение) |
| Наличие иллюстраций | без иллюстраций |
| Формат | 60x88/16 (140x205 мм) |
| Тираж | 200 |
| Стандарт | 24 |
| Вес | 234 |
| Область образования | русский язык, английский язык |
| Предмет | английский язык, русский язык |
| Тип материала | учебное пособие |
| Язык | русский |
В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений, обучающих правильно выбирать видовые формы глагола, глаголы движения и глагольные приставки; образовывать с помощью суффиксов и префиксов глагольные виды, а также отглагольные существительные; осуществлять глагольное управление и др. Инструкции ко всем упражнениям даются на двух языках - на русском и английском. В конце книги приводится необходимый справочный материал на русском и английском языках и ключи к упражнениям.
Для изучающих русский язык как иностранный.
