General-Karte von Central-Europa. O.2. (Minsk) - Генеральная карта Центральной Европы. Лист O.2 «Минск»

Kaiserlich-Königliches Militär-Geographisches Institut, Wien, 1877. Масштаб 1:300 000. Размер листа около 51 × 45 см, картографическое поле около 48 × 42 см. Техника: гелиогравюра/перенос на камень (Umdruck vom Steine), частичная цветная обработка. Карта разделена на 6 секций и наклеена на полотно, складывается в оригинальную полотняную папку. Язык: немецкий. Страна издания: Австро-Венгрия. Автор картографической серии - Joseph Ritter von Scheda (1815-1888). Для этого конкретного листа O.2 Minsk удалось подтвердить именно 1877 год, размеры и масштаб по отдельному библиографическому описанию экземпляра.

General-Karte von Central-Europa. O.2. (Minsk). Historisches topographisches Kartenblatt aus der berühmten "General-Karte von Central-Europa" des k.k. Militär-Geographischen Instituts in Wien. Maßstab 1:300.000. Das Blatt zeigt Minsk und das umliegende Gebiet des heutigen Belarus mit zahlreichen Städten, Dörfern, Verkehrswegen, Flüssen und weiteren geographischen Einzelheiten. Das Gelände ist außerordentlich detailliert wiedergegeben. Grenzen und Gewässer sind teilweise zeitgenössisch farbig hervorgehoben. Die Karte ist in sechs Segmente geteilt, auf Leinwand aufgezogen und zusammenlegbar. Ein interessantes und dekoratives Originaldokument der österreichisch-ungarischen Kartographie des 19. Jahrhunderts.

Перевод: Исторический топографический лист «Минск» знаменитой «Генеральной карты Центральной Европы», выпущенной Императорско-королевским Военно-географическим институтом в Вене. Карта в масштабе 1:300 000 подробно показывает Минск и значительную часть территории современной Беларуси: многочисленные города и небольшие населённые пункты, дороги, реки и особенности рельефа. Границы и гидрография частично выделены цветом. Лист разделён на шесть секций, наклеенных на тканевую основу, благодаря чему карта складывается в компактную оригинальную папку. Серия относится к важным картографическим работам Йозефа Риттера фон Шеды. Музейные собрания подтверждают изготовление карт этой серии именно в виде бумаги на полотне и масштаб 1:300 000.

Состояние: хорошее для карты почти 150-летнего возраста. Полотняная папка сохранилась, но имеет многочисленные характерные возрастные пятна и небольшие загрязнения; по правому краю заметно небольшое истирание ткани. Сохранилась оригинальная бумажная этикетка «O.2. (Minsk)» с небольшой обзорной картой, а также декоративная торговая/владельческая наклейка «EDUARD KASPAR». Карта на полотняной основе выглядит комплектной; имеются естественные следы старения и использования по линиям сгибов. Частичная цветная раскраска сохранилась.